Hoy, los modismos, modismos o palabras aladas se usan a menudo en nuestro discurso. A veces los usamos sin dudarlo, sin comprender su significado y sin analizar la historia de estas expresiones.
Por ejemplo, existe una frase de este tipo: "Secreto abierto", que se usa con bastante frecuencia, pero pocas personas saben exactamente lo que significa.
Para entender esto, primero debe determinar quién está abierto. La mayoría de los investigadores se inclinan a creer que se trata de un héroe de teatro nacional, algo parecido a nuestro Petrushka ruso. Es el mismo bromista, burlador y rudo, solo jorobado y barrigón.
Al igual que Petrushka, el letrero abierto, que habla debido a su pantalla, le grita a la gente cosas que todos conocen. Pero por varias razones intentan no hablar de ellos en voz alta. Este es el "secreto abierto" muy conocido por todos.
Hablando sobre el "pedigrí" del héroe títere, vale la pena señalar que no vino de Petrushka, sino, muy probablemente, del italiano Pulcinello. En realidad, tanto el checo Kashparek como el inglés Punch, en cierta medida, también son "parientes" de Polisinel.
Desde la antigüedad, el rasgo principal y característico de este bufón se consideraba su habla excesiva. Además, ama los secretos, pero no sabe cómo guardarlos. Péciniel inmediatamente les cuenta todo a todos, advirtiendo al mismo tiempo que no se debe contar a nadie sobre tales secretos. Como resultado, el secreto muy pronto se hace conocido por todos. Es decir, el "secreto abierto" es una verdad bien conocida que alguien está tratando de presentar como un descubrimiento.
Otra característica de este héroe popular títere francés es la frivolidad, la bufonería. Según las escenas de escenas con aperturas, se expone deliberadamente como un tonto, persiguiendo un objetivo particular. Sin embargo, las definiciones de "bufón" y "ridículo" y se quedaron con él.
Y cuando en Francia, después del golpe de Thermidorian, aparecieron jóvenes en las calles que seguían una manera inconcebible y ridícula, inmediatamente se apegaron a la palabra "puerta abierta", es decir, ridículo, payaso, que se hizo un hazmerreír. ¿Y qué más llamar a los hombres con enormes pelos en la cabeza, que recuerdan las orejas de los perros y en lecturas acortadas?
Sin embargo, el satírico jorobado, bromeando y haciendo muecas, estaba haciendo lo principal: él, como en un grito, le gritaba a la gente sobre la anarquía que estaba ocurriendo. Y hoy no se olvida su nombre. Todos conocen el secreto de Open Door, hablan de él en todas partes, pero él es, por así decirlo, desconocido para nadie.
Por ejemplo, la existencia de un salario "blanco" y "negro" en Rusia. ¿Es esto un secreto para alguien? No, por supuesto, pero nadie responsabilizará a los líderes por estos fraudes. Además, al aceptar documentos para calcular una pensión, los especialistas solo tienen en cuenta las cifras documentadas y fingen que no conocen este secreto general (salarios en sobres).
O un hecho tan interesante como alquilar una casa. Todo el mundo sabe que los propietarios alquilan apartamentos sin registro, no pagan impuestos, pero toman tres pieles de los inquilinos. ¿Qué no es un secreto a voces?
El significado de una expresión que se ha reducido a nuestros tiempos desde el pasado distante es informar hechos conocidos desde hace mucho tiempo. Pero el segundo significado oculto de la frase es fingir hábilmente que esta verdad trillada se escucha por primera vez.
