La palabra inglesa bazo ha tenido un uso generalizado en Rusia desde la época en que el Soberano Pedro el Grande "abrió una ventana a Europa". Habiendo aprendido todos los encantos de la civilización occidental, los nobles rusos comenzaron a usar voluntariamente la palabra extranjera "bazo", cuyo significado en el original es un estado de ánimo deprimido triste, melancólico.
Enfermedad británica
El famoso lexicógrafo Vladimir Ivanovich Dahl, en su Diccionario explicativo, define el término como hipocondría, bazo, pensamientos sombríos de los que el mundo no se atrevió, y cita el dicho como una ilustración: "Parece que un inglés está en una ranura". El diccionario posterior de Dmitry Ushakov ofrece una interpretación similar de lo que es el bazo y apela a las obras de Pushkin y Nekrasov. La primera palabra se menciona en la novela "Eugene Onegin", donde el poeta, un poco irónico, habla del héroe que estaba poseído por "una dolencia … como un bazo inglés, en resumen, el blues ruso", como resultado de lo cual Eugene estaba muy "frío para la vida". Si observamos la dialéctica del personaje del héroe Pushkin, veremos que la depresión surgió como resultado de una búsqueda infructuosa de ideas, entretenimiento, nuevos lugares e impresiones. Solía ser que la hipocondría se desarrolló a partir de la saciedad de la vida, a la que los británicos son más propensos.
¿De qué tiene la culpa el bazo?
Probablemente, todos sepan de primera mano qué son el bazo y los pensamientos sombríos. En los viejos tiempos, los médicos atribuyeron esto a la enfermedad del bazo, un órgano que el Dr. James Burnett cree que es un reservorio de sangre. Hasta ahora, las funciones del bazo no se comprenden completamente. Pero los británicos observadores notaron que sus enfermedades están asociadas con diferencias en el estado de ánimo humano. Es posible adivinar qué es el bazo al estudiar las entradas en la antigua colección bizantina de reglas de la iglesia "Nomokanone", donde se mencionan "dolor de cabeza y bazo" en el vecindario con dolor en el bazo.
¿Cómo escapar de la tristeza?
Se sabe que la mejor manera de protegerse del desaliento es buscar la alegría en lo común. Los expertos aconsejan "atacar" un estado de ánimo sombrío con una sonrisa tan pronto como se despierte. Elija tonos naranjas alegres para los ojos: en la decoración de la habitación, la ropa y también rodearse de aromas de frutas y flores favoritas. Golpear una spline requerirá esfuerzo y voluntad. Por supuesto, es bueno contactar a los médicos y, siguiendo los consejos de especialistas, verificar su salud.
Acento ruso
En el poema de Nikolai Nekrasov "On the Weather", el mes mira con consternación la pared de la fortaleza de la Fortaleza de Peter y Paul, lo que lleva a "desánimo y bazo". ¿Y qué otro ambiente puede inspirar una prisión para los "políticos", con quienes el poeta simpatizó ardientemente? Al leer estas líneas, entendemos que no estamos hablando de melancolía bien alimentada. Más bien, es un presagio de un cambio significativo. No hay desesperanza en el poema de Sasha Cherny, que se hizo famoso gracias a que se convirtió en parte del repertorio del grupo Spleen. El significado de la palabra aquí ha adquirido la sombra de un sueño en blanco, la expectativa de la resurrección de primavera del alma.
