Lanzar, tirar, tirar, así como tirar de algo: el significado de la palabra "vomitar" da el "Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva" de Vladimir Dahl. Sin embargo, este no es el único significado. El mismo autor y el mismo diccionario amplían el significado de esta palabra: escupir es excluir, eliminar, reconocer algo o alguien como innecesario, inadecuado, indigno. Como resultado, la carga semántica de la palabra adquiere nuevos tonos y hace posible aplicarla en un contexto muy diferente.
Erupcionar es …
Aquí hay ejemplos simples: el mar arroja ámbar y las entrañas del volcán arrojan lava. O: la opinión general (pública) arroja (expulsa) de la sociedad. El último ejemplo demuestra claramente la derivación de la palabra "monstruo" derivada de "vomitar". Actualmente, dos de sus significados son comunes.
"Monstruo": significado de la palabra
Primero: el paria es un hombre expulsado de la sociedad. Para nuestros antepasados, tal castigo por maldad hacia la comunidad estaba bastante extendido. El estallido se vio obligado a llevar un estilo de vida vagabundo (es poco probable que otra comunidad lo acepte) y se convirtió en un indigente o un criminal. En el pasado reciente, durante la época de la Rusia zarista, los trabajadores negligentes que no se llevaban bien con sus camaradas de artesanos fueron expulsados de los artesanos de los artesanos después de una reunión general.
El segundo significado de la palabra "monstruo", que ha adquirido un significado negativo (probablemente debido a las consecuencias que llevaron a la persona a la alienación de la sociedad), es una persona malvada y feroz, un villano. Entonces, el rey Herodes es un monstruo bíblico, atormentador, gobernante, que se convirtió en el culpable de "golpear a los bebés". Su nombre es ahora el nombre familiar del hombre traicionero que cometió la atrocidad atroz. Herodes fue predicho que Jesús nacería y se convertiría en rey de Judá. Luego, el rey, para eliminar la competencia, ordena matar a todos los bebés en el distrito y así protegerse. ¡Pero Jesús todavía no logra destruirlo! Con esta carga semántica, esta palabra (monstruo, Herodes) ahora tiene el mayor uso.
Otro significado
Pero también hay una vieja iglesia, significado ya olvidado: aborto involuntario, bebé prematuro. Esta palabra está tomada del antiguo idioma eslavo. En los monumentos rusos, aparece a partir del siglo XIV en el sentido de "rechazado". Su origen no está exactamente establecido. Existe la opinión de que este es un documento de seguimiento del griego "aborto involuntario". Pero algunos investigadores creen que es más probable que el sustantivo "monstruo" deba su origen al verbo "vomitar". Esta palabra también formó otros sustantivos: "erupción" (del mismo volcán), "expulsión" o "expulsión" (lava de un volcán o ceniza).
En la Rusia prerrevolucionaria
Esto también se puede atribuir a aquellos que fueron utilizados en la Rusia prerrevolucionaria "izverzhenets", "izverzhenik", una persona privada del patrimonio, rango, dignidad o trono, expulsado de algún lugar o expulsado. Y también un "caño": alguien que arroja a alguien, por ejemplo desde el trono, expulsa, arroja (algo innecesario).
