¿Qué tan decente es llamar a una mujer "mamzel"? ¿Cómo apareció esta palabra en ruso y qué significa? ¿Quiénes son estos "mamzels" y vale la pena usar esta palabra en la vida cotidiana?
Valor inicial
Después de la derrota de las tropas de Napoleón, una ola de emigrantes franceses se apresuró a Rusia. Eran personas de diferentes clases, viajaban con el objetivo de ganar dinero, contrataban para trabajar con personas nobles. Entre aquellos que querían hacerse ricos, había muchas mujeres. Fueron contratados por institutrices, cocineros y molineros. En aquellos días, era común que los franceses sirvieran. Cómo relacionarse con tales personas, nadie lo ha entendido aún. Parece que no son sirvientes, sino tampoco caballeros. Mujeres bien educadas y bien vestidas exigieron que Mademoiselle los contactara.
Para los ciudadanos rusos comunes, esa palabra era nueva, y no todos podían pronunciarla, especialmente si se refería a los campesinos. Poco a poco, fue reducido a "mamseli". Esto facilitó notablemente su pronunciación y pronto se convirtió en parte de la vida cotidiana. Por lo tanto, la palabra tenía un estado bastante decente y se usaba en todas partes. Sin embargo, después de un tiempo su significado cambió un poco.
