Vietnam es tan poco conocido, misterioso y contrastante. A primera vista, es simple, "como dos centavos", sin embargo, si lo miras con los ojos muy abiertos, verás algo que ni siquiera podías imaginar antes. Las sonrisas de los lugareños están llenas de sinceridad, como la sal en el Mar del Sur de China, un paisaje tropical que sintetiza cordilleras y campos de arroz, una cocina que enloquece con aromas que mezclan dulzura y picante de picante, hermosa caminata vietnamita en "pijama" a plena luz del día y como si estuvieran eternamente descansando hombres vietnamitas: todo esto es Vietnam, que no se puede comparar con ningún otro país asiático. La ilusoria simplicidad del ser abarca todo en todas partes, incluido lo principal en la vida de cualquier persona: el nombre. Pero, ¿es todo tan simple como parece a primera vista?
Llámame tranquilamente por nombre
En Rusia, todo está claro, la abreviatura ampliamente utilizada del nombre completo incluye tres signos de identificación importantes: apellido, nombre y "por padre".
¿Cuál es un nombre completo en Vietnam?
El nombre completo vietnamita en el agregado consta de tres elementos constitutivos:
- El primero es el apellido del padre.
- Segundo nombre
- Nombre propio
La estructura de la construcción de nombres adoptada en Asia Oriental implica el uso de lo anterior en el orden presentado, con cada parte escrita por separado y con una letra mayúscula.
No se acepta el contacto por apellido, como en Rusia, en Vietnam, pero el nombre se usa por separado.
¿Cómo suena Ivanov / Petrov / Sidorov en vietnamita?
El apellido se adopta del padre de familia, y hay casos en que se usa el apellido de la madre, que es el cuarto componente del nombre vietnamita completo. La primera mención del apellido (Rey Ngo) en Vietnam, como tal, se encuentra en los registros de 939.
Si Rusia se caracteriza por la formación de un apellido a partir de un oficio o características especiales inherentes a la familia, entonces en Vietnam, los apellidos provienen de la dinastía que gobierna en un momento u otro. A pesar del hecho de que el número total de apellidos vietnamitas excede el umbral de 100, se usan principalmente alrededor de 14. En cada paso en Vietnam existe el apellido "Nguyen" (la dinastía gobernante actual), y se usa no solo como parte de los nombres completos, pero también repleto de carteles de tiendas, peluquerías, cafeterías. Además, después del uso generalizado del apellido "Li" (la dinastía anterior), cuando se cambió el poder, el cambio forzado a "Nguyen" fue inherente. El segundo apellido más popular es Chan, y el tercero es Le. Por lo tanto, al familiarizarse con un vietnamita, incluso puede intentar jugar el juego "adivinar el apellido del otro". Algunos de los apellidos son tomados de los chinos y son inherentes a aquellas familias en las que los chinos son parientes lejanos.
Un apellido especial: Thich es aceptado por personas que deciden dedicar sus vidas al budismo, son de y para monjes.
Nombres vietnamitas
Continuemos con nuestro conocido. Como se señaló anteriormente, los nombres vietnamitas son medios y propios.
El segundo nombre indicaba previamente el género del niño, la mujer - Thi (traducción - mercado y hogar), un hombre puede ser indicado por varias variaciones, por ejemplo, Wang (literatura), Viet, Shi, Ngok. En la etapa actual, esta división ya no está en uso, y ahora es típico que el segundo nombre refleje la relación entre parientes directos (hermano-hermana), es decir, simboliza la generación, lo que ayuda a determinar quién es quién y quién es quién.
Nombre personal es el nombre principal utilizado por los vietnamitas cuando se refiere a una persona. Los padres les dan un nombre personal no solo así, sino que tienen un significado profundo: para las niñas, la palabra implica un deseo de belleza, para los niños por aquellas cualidades que son especialmente significativas para los hombres.
Para determinar el nombre, se toman como base simples matices: año de nacimiento, geografía (lugar de nacimiento), estación, estación de floración de ciertos árboles.
Se atribuye gran importancia al sonido del nombre. Para las niñas, se supone la tonalidad descendente y la suavidad de las letras y sílabas, los nombres de los niños deben ser fuertes, sonoros y firmes.
Lo que está en mi nombre para ti: el significado del nombre de las mujeres vietnamitas
Feminidad y belleza en todas sus manifestaciones: naturaleza, clima, flora, fauna, espacio, poesía, cultura y arte, todo esto y no solo se refleja en los nombres de las mujeres vietnamitas.
Los nombres populares son:
- Las principales virtudes: hermosa (estiércol), hábil (Kong), cortés (Ngon), humilde (Han).
- Criaturas míticas: Lee, Kui, Long, Phuong.
- Estaciones, elementos.
¿Cómo se llama vietnamita?
En cuanto a los nombres vietnamitas masculinos, lo primero que importa al determinar el nombre del niño es cómo sus padres quieren que sea en términos de carácter y cualidades humanas: resistencia, coraje, experiencia, determinación, poder y otros. Además, los padres ponen un propósito especial para los nombres y apellidos vietnamitas masculinos, se cree que puedes, dando el nombre del niño, dirigirlo al éxito y la victoria en la vida. Héroe, montaña, suerte, gobernante, viento son algunos de los nombres masculinos más populares. Junto con el apellido, el nombre tiene como objetivo preservar y fortalecer los valores familiares y nacionales.
