La frase estable "chaleco de piqué" se ha establecido firmemente en el idioma ruso, tanto en términos coloquiales como literarios. Pero no todos, frente a esta expresión, entienden lo que está en juego. Este artículo te ayudará a resolverlo.
Interpretación
Primero debes analizar la palabra "piqué". ¿Qué es un "pico"? Esta palabra de origen francés es piqué, traducida literalmente como "acolchada". En nuestro idioma, el llamado tejido de lino de algodón doble, que tiene un patrón convexo, es decir, está acolchado, cálido. En consecuencia, esta frase no tiene ningún significado inusual. ¿Qué hay en él? En nuestro discurso, apareció y se consolidó gracias a la obra inmortal, escrita por Ilf y Petrov, "The Golden Becerro", publicada en 1931.
¿Qué significa la expresión "chaleco piquet"?
Para aquellos que no han leído, o no recuerdan esto del libro, una breve digresión. En la novela "El becerro de oro" en la ciudad de Chernomorsk, en el lugar habitual cerca del comedor, venerables ancianos se reunían todos los días, vestidos con chalecos blancos de piqué y sombreros de paja. Los hombres mayores no tenían trabajo, así que discutieron las noticias que leyeron en el periódico Pravda de Moscú, ya que no confiaban en los medios impresos locales.
Con una apariencia importante, como verdaderos expertos en todos los campos del conocimiento, discutieron lo que está sucediendo en el mundo y en el país, evaluaron las acciones de políticos y diplomáticos, desentrañaron sus motivos e ideas secretas, pensaron cuidadosamente en lo que no entendían en absoluto o no estaban informados. Y también creía que su ciudad juega un papel importante en la geopolítica mundial. Se hace hincapié en los chalecos seniles cálidos porque están irremediablemente obsoletos incluso para su tiempo, tanto los chalecos como sus usuarios. Posteriormente, esta frase se convirtió en un nombre familiar.
Pike Vest: ¿qué significa en tiempo real?
En realidad, el significado es casi el mismo que en la novela de Golden Calf. Estas son personas comunes, habitantes comunes, a quienes les gusta discutir varios temas controvertidos, haciéndose pasar por expertos profesionales en todas las áreas de la ciencia, la política, la economía y los deportes, aunque en realidad ignoran este tema y, de hecho, se dedican a charlas ociosas. Al mismo tiempo, exponen su opinión como la única verdadera.
¿Ha cambiado el significado?
Y, sin embargo, mucho ha cambiado desde aquellos tiempos descritos en la novela creada por Ilf y Petrov "El becerro de oro". Sus chalecos de piqué eran ancianos venerables que no tenían nada que hacer después de la jubilación. Hoy en día, las personas de edad, género y estrato social completamente diferentes se están convirtiendo en chalecos de piqué. De hecho, este fenómeno se ha convertido en una especie de fenómeno, cuyas causas son difíciles de entender. Nunca se sabe exactamente qué empujará a una persona, incluso a un intelectual, a convertirse en un chaleco piqué.
¿Por qué está pasando esto?
El mundo moderno con su progreso tecnológico ha traído muchas nuevas oportunidades a las actividades de los chalecos de piqué. Internet proporciona acceso a una gran cantidad de todo tipo de información. Esto ya no es solo el periódico Pravda, es una masa de varias fuentes: periódicos, revistas, radio, televisión, publicaciones en línea, redes sociales y otros. Y todo esto está disponible gratuitamente. Además, cada vez más personas no quieren trabajar, trabajar, todos quieren no hacer nada y obtener dinero del aire. Y también pasan todo su tiempo en Internet. Este ya no es el "Becerro de Oro", donde un chaleco piqué puede compartir su opinión con un grupo de interlocutores, ahora tiene a su disposición una gran audiencia, millones de personas.
A partir de aquí aparecen todo tipo de los llamados "expertos", "analistas", así como blogueros y comentaristas simples. Esa es exactamente su opinión que no tienen. Ellos interpretan o simplemente vuelven a contar la fuente de información que creen que es la única verdadera. Hay un paralelismo directo con la novela. Y no importa si se trata de una "prensa amarilla" o algo así. Hay muchos a quienes se les paga para dar a conocer a los extraños por sus pensamientos que el cliente necesita. Para Ilf y Petrov, esta fue una ocupación para el alma. En general, los chalecos de piqué han alcanzado claramente un nuevo nivel.
Expresión alada en las realidades modernas.
La misma frase "chaleco piqué" en sí misma es sin duda aún relevante. Sin embargo, las nuevas realidades están haciendo sus propios ajustes, ahora esta expresión alada tiene sus propios sinónimos en la red. Estos son "analistas de sofá" y "tropas de sofá". ¿Por qué sofá? Pero ya no es necesario reunirse "frente a la terraza cubierta de la cantina Narpitovskaya No. 68", ahora puede hacerlo en su sofá favorito en la computadora.
En cuanto al primero, todo está lo suficientemente claro aquí. Los analistas de Sofa creen claramente que son expertos en todo tipo de cuestiones económicas, como los tipos de cambio, las relaciones económicas internacionales, los precios del gas y todo ese tipo de cosas.
Naturalmente, sin política, en ninguna parte. Escriben "artículos analíticos" completos, que, sin embargo, en su mayor parte, nadie lee. Condenan las acciones del gobierno, revelan intrigas políticas, predicen las elecciones y hacen mucho más que parece que no hacen nada en absoluto. El significado de su vida se ha vuelto así.
Debido al hecho de que en los últimos años, las guerras han estallado en un país u otro, y en general la situación en el mundo es bastante tensa y explosiva, ha aparecido todo un ejército de "tropas diván" de diferentes países. Este tipo de chalecos de piqué se imaginaban a sí mismos como verdaderos expertos en el campo de las tácticas y estrategias para librar guerras, armas, incitar y resolver conflictos militares. Piensan que en su calidez y comodidad, detrás de la pantalla de sus monitores saben mejor cómo luchar que los políticos, los generales e incluso los soldados en el frente.
