¡Oh, esa jerga! No utilicemos la mayoría de las palabras nuevas en nuestro vocabulario, pero el significado de algunos conceptos y expresiones juveniles se puede aprender al menos para reír. La palabra "nyashka" es un gran ejemplo de esto.
"Enriquecimiento" del discurso de la jerga juvenil
Las "perlas" del léxico moderno aparecen una tras otra con gran velocidad. Algunas palabras de moda nos divierten, algunas nos sorprenden, otras nos conducen al horror justo. Sus significados no se pueden encontrar en los diccionarios explicativos, y solo queda especular sobre lo que nuestro hijo y sus amigos tenían en mente, mencionando algunos "hasl", "anon" y "nyashka". Una palabra es más bella que otra. Y solo queda encogerse de hombros: "Nyashki, ¿qué es esto?"
El término "argot" entró en circulación a principios del siglo XIX y desde entonces ha estado caminando tercamente por el planeta. Los investigadores lo caracterizan como un "lenguaje vagabundo", deambulando por las extensiones del discurso literario.
La jerga juvenil, dicen los científicos, surgió como resultado de la oposición al sistema, la lucha de generaciones.
El auge de este fenómeno en Rusia se remonta a los años 20 del siglo pasado. El papel clave en la formación de la jerga fue jugado por el aumento en el número de niños de la calle después de la Guerra Civil, la aparición de tipos, otros movimientos juveniles, así como la informatización total de nuestras vidas.
El uso de la palabra "nyashki"
Ha pasado el tiempo de los cumplidos en los que podrían aparecer las expresiones "agradable en la comunicación", "lindo", "encantador". Ahora se pueden reemplazar con una palabra: "nyashka". Entonces no puede ofenderse.
La popularidad de esta palabra se puede rastrear entre todos los jóvenes, especialmente en los círculos de fanáticos de la cultura del anime.
Nyashki son personas con las que sientes simpatía o amistad. Adaptarse a este concepto significa ser bonita, sonreír, exudar positiva y, en general, inspirar amor y felicidad en todos los que nos rodean.
Los visitantes de los sitios y foros de los fanáticos de los cómics y las caricaturas japonesas se llaman exclusivamente y de ninguna otra manera. También allí puede encontrar varias variaciones de este atractivo: "nyafka", "nyaffka" y "nyasha". Se saludan de manera similar. "¡Nya!" - un usuario escribe a otro y por lo tanto expresa su respeto e intenciones amistosas.
Significado de la palabra "nyashki" y sus sinónimos
Los orígenes del "problema" nos envían a la Tierra del Sol Naciente. Fue la exclamación de "¡nya!" Lo que subyace en las palabras que estamos considerando, los personajes pintados de cómics y dibujos animados japoneses saludan, dicen adiós, expresan aprobación y terminan cada frase. Quizás su "nya" pueda considerarse un análogo de nuestro "miau", porque la mayoría de los héroes que adoran comunicarse de esta manera tienen orejas de gato y colas.
El significado de la palabra "nyashki" se puede encontrar en la juventud. La interpretación es: "guapa", "guapo", "algo bello y agradable".
Esta palabra ya ha logrado obtener muchos derivados. Entre ellos se encuentran "nyashno" (es decir, lindo), "nyashatsya" (cortesías de intercambio), "nyams" (que significa "Me gustaría expresar mi opinión").
Me gustaría creer que los fanáticos de esta palabra, fuera de su entorno habitual de comunicación, podrán recordar las correspondencias más literarias de su concepto tan querido. Después de todo, "nyashki" son ante todo personas que son amables, dulces, afectuosas, lindas y agradables. ¡El alma es un hombre! Y no "cariño".
