Los nombres en Rusia siempre han jugado un importante papel de estatus. Al presentarse, ya sea por escrito, en una conversación personal, la persona inmediatamente dejó en claro a qué clase pertenece, lo que significa cómo debe dirigirse y qué respeto debe mostrarse. Fue por esta razón que hubo una serie de nombres que nunca se les dieron a los niños en un ambiente aristocrático.
Nombres "principescos" de los eslavos
La historia antigua de nuestro país tiene muchas costumbres sorprendentes. Entonces, en Kievan, y después de la Rusia medieval, todos los nombres estaban claramente divididos en comunes y nobles. Estos últimos se distinguían fácilmente por la presencia de dos raíces semánticas: Yaroslav, Vsevolod, Milolik, Lyudmila, etc. Estas son las que ahora recordamos mejor. Muchos tienen la impresión de que los eslavos no tenían otros nombres. Pero, de hecho, todo es más simple: las crónicas históricas hablan de príncipes y boyardos, y no hay lugar para guerreros y artesanos ordinarios en ellos.
Yu. Nikitin, Stonehenge:
A Thomas le pareció que ya había oído algo sobre este principado. Parece que el padre de Yaroslav es realmente un gran pariente. Y un montón de hermanas. Tanto parientes como primos.
Se volvió con reproche a Oleg.
"Sir Kalika, ¡sabía que era una familia principesca!"
El hechicero se encogió de hombros con calma.
"Y lo sabías".
Thomas se sorprendió.
- yo?
- ¿Recuerdas, una vez que hablaste de nombres? Su nombre es, si aún recuerdas, Yara, y este es un diminutivo de Yaroslav. Sí, ella misma dijo esto! Y usted, dicen, tenemos al Rey John, y Yeomen John, y el cerdo John …
Había un gran estrato de nombres que mostraban pertenecer a las clases bajas:
Y también el dinero: el bibliotecario dijo qué cosas de los libros sorprendieron más
La mejor combinación de queso tierno y salsa de crema y papas: una receta de Francia
- "Pervak", "Tretyak", "Quarter" y otros, indicando el orden de nacimiento.
- Nombres relacionados con la apariencia o el carácter y que recuerdan los apodos criminales modernos: "Ryabusha", "Ryzhak", "Valiente", "Fornicación", etc.
- Indicaciones de la circunstancia del nacimiento: "Zhdan", "Chayana" (es decir, "deseado", de la palabra "té" - "deseo"), Khoten, etc.
Ni un solo aristócrata, incluso bajo pena de muerte, le daría a su hijo un nombre similar. En las familias principescas, había una tradición de nombrar niños en honor a los antepasados fallecidos. Es por eso que los interminables Vladimirs, Svyatoslavs y Vsevolods deambulan de una crónica a otra.
Nombres "malditos"
Se sabe que como llamas a un barco, navegará. Con las personas, según los antiguos eslavos, todo es exactamente igual. ¿Qué asociación surge con mayor frecuencia entre el ruso promedio cuando escucha el nombre "Svyatopolk"? Lo más probable es que sea el primero en recordar el apodo: Maldito. Esto se debe en gran parte al hecho de que el nombre del hijo adoptivo del Príncipe Vladimir se convirtió en un nombre familiar y gradualmente comenzó a identificarse con las cualidades humanas más malvadas. Desde finales del XII, cuando la leyenda del asesinato de Boris y Gleb estaba firmemente arraigada en las mentes de la gente, y el verdadero culpable de la tragedia (que, según la investigación, era Yaroslav el Sabio) fue reconocido como un santo, el nombre Svyatopolk desapareció casi por completo.
Una historia similar le sucedió a Oleg. A pesar de que este nombre ha conservado su estatus de "noble", desde finales del siglo XIV apenas se ha encontrado en el medio aristocrático. La razón de esto fue la transición del príncipe Riazán Oleg al lado de Mamai antes de la batalla de Kulikovo. Nadie quería nombrar a sus hijos como un traidor.
Jeanne descubrió por qué atraía a los hombres equivocados en la Web y cambió su enfoque.
El blogger fue detenido en la entrada de la escuela con zapatillas caras, pero pronto fue liberado.
El tipo le dio a la abuela sin hogar 5000 rublos y comenzó a controlar en qué los gastaría.
Rusia cristiana: tabú sobre nombres paganos
Alrededor del siglo XV, cuando Muscovy se declaró la "Tercera Roma", los nombres eslavos desaparecieron gradualmente de la noble casa. Ahora la gente de la nobleza llamaba a sus hijos según el calendario sagrado: Alexei, Fedor, Anna, Elena, Anastasia, Nikolai … La única excepción fueron los nombres de los príncipes que canonizaron o se hicieron famosos como buenos cristianos: por ejemplo, Vladimir, Olga o Vsevolod.
Ecos del yugo mongol-tártaro
Entre los nobles rusos, muchos eran descendientes de khans y baskaks. Sin embargo, incluso aquellos de ellos cuya apariencia indicaba inequívocamente su origen evitaban los nombres de habla turca. La literatura prerrevolucionaria rusa es muy indicativa en este sentido. Muchos escritores famosos como Gogol, Dostoievski, Karamzin tenían raíces tártaros. Sin embargo, en ninguno de estos clanes es posible conocer los nombres de Azamat, Genghis, Guljan, etc. Exclusivamente Nikolai, Ivana, Vasily y Catherine.
Nobles descendientes de ancestros nobles
En la Rusia medieval, los niños fueron nombrados en honor a uno de los santos, generalmente aquel cuyo recuerdo se dedicó al día en que nació el bebé. Sin embargo, aquí había una división en clases. Solo aquellos nombres que pertenecían a los ilustres comandantes, reyes, emperadores romanos y bizantinos y santos especialmente venerados fueron de los nobles. Entre ellos están:
Friends adquirió Lincoln 1978 y partió en un viaje a América
El hábito de la abuela recolectando latas vacías. Encontré otro uso para ellosAgrego aguacate a la receta de mousse de chocolate: un postre que encanta a los invitados
- Constantino - el emperador romano que hizo del cristianismo la religión del estado;
- Michael es el arcángel;
- Pedro, Andrés, Pablo, los apóstoles de Cristo;
- Anna - la princesa bizantina, esposa del príncipe Vladimir, el bautista de Rusia;
- Alejandro es el gran comandante de la antigua Grecia;
- Dmitry - Príncipe de Moscú, apodado Donskoy;
- Maria: los comentarios son completamente redundantes aquí.
En casi todas las familias nobles hubo nombres especialmente populares que se repitieron durante una generación, y a veces incluso con más frecuencia. Los hijos a menudo llevaban el nombre de su abuelo o bisabuelo, lo que garantizaba la continuidad. Las hijas a menudo llevaban los nombres de santos cristianos piadosos: Sofía, María, Evdokia, etc.
El resto del clero (mucho más de la mitad) se consideraba la herencia de las clases bajas. En una familia aristocrática era imposible encontrar nombres como:
- Frol;
- Fedor
- Marta
- Paphnutius;
- Anfisa
- Eufrosina;
- Antip;
- Timoteo
- Fedul, etc.
Contracciones estrechas
Algunos de los nombres "nobles" todavía eran comunes entre la comunidad campesina. Entre ellos: George, Daniel, Gabriel, Mary. Sin embargo, esto no significa que un simple labrador, llamado Ivan, pueda llevar este nombre con seguridad. Podría ser aclamado por Vanka, Ivashka o una docena de apodos más, dependiendo de las características del dialecto. Pero la forma completa del nombre, John o Ivan, era la herencia de nobles exclusivamente. Gabriel en el medio campesino se convirtió en Gabriel, Mary, en Marya o Masha, y George quedó completamente reducido a Yegor.
Un estudiante limpia a un compañero de cuarto: la opinión de las personas en la web está dividida
Reunidos durante mucho tiempo con el espíritu: el zorro no podía decidir comer un regalo (video)
El perro perdido llegó a la estación de policía en los Estados Unidos: los agentes lo ayudaron rápidamente
Esta es otra diferencia en los nombres de los aristócratas. La contracción diminuta se formó a partir de la forma completa: Maryushka, Ivanushka, Nikolenka y similares. ¿Recuerdas la famosa película soviética "Midshipmen, Forward"? Alexei Korsak, el hijo de un pequeño noble, cuyo estado de propiedad era solo un poco más alto que el campesino, se llamaba Alyoshka, pero nunca: Leshka o Lenka.
Malas señales
El nombre en Rusia hasta la revolución se consideraba una especie de amuleto, que personificaba la conexión de una persona con su ángel guardián. Esto dio lugar a muchas supersticiones. Por ejemplo, era imposible llamar a un niño el nombre de cualquiera de los miembros vivos de la familia. Se creía que su patrón celestial no podía proteger a ambos.
Un presagio aún más malo fue nombrar a un bebé en honor a un antepasado que murió no por su muerte. Por esta razón, desde mediados del siglo XVIII, el nombre de Peter se usó casi por completo en la dinastía Romanov. Un poco más tarde, Ivan y Pavel se agregaron a esta lista. El destino de los últimos emperadores con estos nombres fue trágico. Peter murió en la juventud debido a un resfriado, Ivan y Paul fueron asesinados durante los golpes de estado del palacio. Pero Nikolai, Konstantin y Alexandra fueron famosos por su buena salud y un destino bastante feliz, es por eso que todo el siglo XIX entre los representantes de la dinastía, estos nombres se alternan principalmente.
