Los estadounidenses son conocidos por su deseo de acortar las palabras. Esto generalmente se debe al hecho de que a veces no tienen tiempo para largas y tediosas conversaciones, y para un intercambio de información más rápido, algunas palabras se reducen.
Al principio, el notorio "bien" nos llegó desde el otro lado del océano, que cada vez más reemplaza la palabra "bien" en un idioma común, pero ahora hay combinaciones de letras cada vez más oscuras que son realmente imposibles de entender.
Argot juvenil
La tendencia a usar palabras y abreviaturas extranjeras generalmente se atribuye a la generación más joven, en cuya vida la comunicación por Internet ocupa la mayor parte del tiempo, incluso en inglés, de donde provienen estos conjuntos de letras oscuras e ilógicas que se usan en la vida cotidiana.
Conocer el idioma inglés, por supuesto, es fácil descubrir qué es qué, pero hay casos y muchos más descuidados. Si es fácil lidiar con abreviaturas como bye yk, entonces con combinaciones más complejas de letras hay problemas. Por ejemplo, es poco probable que un usuario de Internet inexperto adivine qué hay detrás de la combinación "lo antes posible" o piense durante mucho tiempo qué es "offk".
Las abreviaturas de la jerga de las palabras en inglés son principalmente comunes entre los jugadores en los juegos multijugador en línea, porque ahí es donde las personas a menudo tienen que comunicarse en servidores europeos, donde el inglés es el idioma más conveniente para la interacción. A veces los jugadores se acostumbran tanto a tal comunicación que involuntariamente la transfieren a sus vidas personales. Y ahora el interlocutor se sienta y piensa: ¿qué tipo de extraño "brb" u "ofk" es este? Esta es una pregunta bastante interesante, que trataremos de revelar a continuación.
¿Qué significan las abreviaturas?
Sin embargo, muchas personas llegan a la conclusión de que es mucho más conveniente usar abreviaturas que, por ejemplo, escribir "Me iré" o "Lo haré pronto" cada vez. En cambio, puede limitarse a tres letras: "brb" o "afk".
El primero provino de una expresión inglesa estable, regreso enseguida, lo que significa "retorno rápido". Esto es equivalente al hecho de que la persona rusa dirá: "Literalmente por un minuto". Otra forma de notificar a la otra parte de una ausencia más larga es escribirle "afk". Representa Away from keyboard, en el sentido literal: "alejarse del teclado". Este acceso directo es útil para chatear y jugar.
No confunda “afk” con una consonante muy diferente, pero “offk” completamente diferente, ya que la definición de la palabra “offk” es completamente diferente. Vino del inglés Por supuesto, que significa "por supuesto". En pocas palabras, el interlocutor está absolutamente de acuerdo con usted y no tiene absolutamente nada que discutir o agregar. A menudo, "offk" es una burla sarcástica de algo que dice el interlocutor. Significa que la conversación ha terminado y aún no quiere escucharte. Lo mismo que exclamar "¡bueno, por supuesto!" y chapotear las manos. Un ejemplo incorrecto del uso de la abreviatura "ofk" en el significado de "ahora", "este minuto". Aunque algunas personas usan la frase, por supuesto, en este sentido, esta no es la decisión correcta.
OFC como abreviatura
Si con el idioma inglés todo es bastante simple, entonces en ruso esta combinación de letras puede significar algo completamente diferente. Si en Internet moderno "offk" es una palabra de moda utilizada por los amantes de "colgar" en la Web, los usuarios más cercanos a la realidad pueden discutir con ellos.
Por ejemplo, para muchos, OFK significa "club de admiradores oficial", establecido por un grupo de admiradores y que a menudo se dedica a obras de caridad en su nombre. Los fanáticos del fútbol pueden argumentar que el significado de las palabras "OFK" está directamente relacionado con este deporte y significa un equipo de Belgrado o la Confederación de Fútbol de Oceanía. No es deseable discutir con esas personas, porque hasta cierto punto tienen razón.
Es muy raro en Rusia que la OFK sea la Autoridad Federal del Tesoro, pero las personas cercanas a la política usan tal reducción.
