Si te acercas a una persona al azar en la calle y le preguntas "¿Quién o qué puede estar en el extranjero?" - las respuestas serán muy diversas: desde el "invitado en el extranjero" hasta el "caviar en el extranjero, berenjena". Analizaremos las respuestas más populares a la pregunta planteada.
¿Por qué en el extranjero?
Es bastante obvio que la palabra "en el extranjero" es originalmente de origen ruso, e incluso resaltar la raíz no es difícil. Cualquier hablante nativo, ni siquiera el más alfabetizado, con solo mirar esta palabra comprenderá que el extranjero es algo del otro lado del mar, es decir, de otro país, solo las ideas sobre quién o qué puede estar en el extranjero serán diferentes. En general, la palabra "ultramar" tiene tres significados principales:
- traído, llegado del extranjero, extranjero;
- ubicado en el extranjero, extranjero, extranjero;
- sin precedentes, extraño.
