Cualquier idioma tiene su propia jerga de adolescentes. Abundan en películas, música, medios, redes sociales e Internet. Las palabras de argot entran en el vocabulario de los adolescentes de los labios de actores famosos, cantantes pop, especialmente en el género de pie.
Las publicaciones en redes sociales y videos divertidos también están acompañadas de inscripciones de jerga. A los padres les llevará mucho tiempo descifrar este idioma.
¿Qué es la jerga?
El argot se llama vocabulario no estándar utilizado en la comunicación fácil. Casi todas las profesiones tienen su propia jerga profesional. Los abogados y los médicos incluso están obligados a comunicarse al respecto en presencia del cliente, como lo exige la ética. Además, en cada familia sus propias palabras se transmiten de generación en generación, a veces patrocinadas por niños. Tuercen las palabras como les parece más lógico. Ejemplos:
- Enhebre las cuentas (por supuesto, en el hilo).
- Un mazo (también lo golpearon).
- Mazelin (está manchado).
La creatividad similar de las palabras es demostrada por las jergas adolescentes, ejemplos:
- Krasava: bien hecho. Parece "guapo" y "¡ah, bien hecho!" Conectados entre sí.
- Bratella - hermano o compañero. La raíz permanece, y la palabra misma tiene una connotación italiana. Y ya está buscando algo criminal. Entre los miembros de la pandilla se usa la palabra "hermano". En general, esta palabra se usa en la comunidad de Mitka.
- El freno es tonto. El que disminuye la velocidad no se pone al día con el resto en ingenio rápido. A menudo se usa en relación con una computadora o Internet, cuando hay una velocidad lenta de transferencia de información.
La jerga adolescente no sale de la nada. Al igual que los idiomas reales, tiene el origen de las palabras: préstamos de jergas profesionales, Novorossiysk y ladrones, inglés, palabras recién formadas mediante la combinación de dos palabras o una raíz y un sufijo.
A menudo, cuando en el lenguaje literario no hay una palabra que denote un concepto particular de subcultura adolescente, una nueva palabra ingresa al idioma. Incluso puede entrar en la categoría literaria si describe completamente este concepto.
Hay muchos ejemplos del lenguaje de programación. Por ejemplo, la palabra "colgar". Al principio se usó en relación con la violación del arranque de la computadora. Más tarde, se agregó el valor "permanecer en cualquier lugar". Entonces Wiktionary interpreta.
Nos guste o no, la jerga adolescente influye en el idioma ruso. Así es como debe ser considerado.
La jerga como medio de comunicación
El lenguaje de la subcultura adolescente es altamente expresivo, saturado de metáforas, muestra tendencia a reducir las palabras (personas, internet, comp). Una distorsión deliberada de las formas verbales es una protesta y una forma de alejarse del lenguaje francamente grosero, encubriendo el significado de lo que se dijo con una jerga.
La jerga adolescente moderna es esencialmente un lenguaje de código. Todo lo que contiene está sujeto a la confusión y al desenfoque de un significado claro. Los adolescentes se avergonzarían si supieran que el maestro o los padres entienden su discurso. A pesar de la aparente madurez, no están listos para asumir la responsabilidad de sus palabras.
La jerga convierte lo que se ha dicho en un juego, algo frívolo, un pasatiempo juvenil. De hecho, su uso pasa con el tiempo. No hay necesidad de encriptar sus acciones, un adulto llama a las cosas por su nombre. Pero para los adolescentes, todavía es relevante que los adultos "no se metan en sus asuntos".
Considere la jerga moderna de los adolescentes: un diccionario de las expresiones más comunes.
- Ava - avatar, imagen debajo del nombre de usuario. Hay una reducción en la palabra.
- Ir - del inglés "ir", comenzar, dar, llamar a la acción. Compare "vamos" (ing.) - vamos. Inglesismo explícito.
- Zashqvar: de la palabra de la prisión "empantanarse", es decir, usar los platos de un pederasta bajado (pasivo), darle la mano, fumar su cigarrillo o simplemente tocarlo. En la jerga adolescente, esto significa "locura", algo pasado de moda, inapropiado para la sabiduría convencional.
- Poch, por qué.
- Pal es falso. Obviamente, de "chamuscar" - falso.
- Lindo, lindo, encantador.
- Mimic: extremadamente increíble.
- Top - del inglés "top", algo mejor.
- Persiguiendo - engañando.
- Gamat - del "juego" inglés, jugar.
- Divertido es una broma.
- Bummer: ponte en una posición desagradable.
- Las zanahorias son amor.
Procesos en ruso
El idioma está cambiando en la vida de una generación. Y esto a pesar del hecho de que cada generación tiene su propia jerga adolescente y juvenil. El periodismo, la literatura moderna y numerosos blogs ahora captan y difunden palabras de jerga.
El escritor, llevando al adolescente al escenario, estudia su discurso para una reflexión realista. Aquí tiene lugar una gradación de términos y se definen palabras que son características de ciertos grupos sociales.
Obviamente, los adolescentes más educados usan menos jerga, ya que tienen un vocabulario más extenso. El diccionario de jerga adolescente de un grupo rural y urbano también es diferente.
Los filólogos opinan que surgen nuevas palabras principalmente en dos capitales: Moscú y San Petersburgo. En seis meses, se extendieron a la periferia.
Razones para el origen de la jerga adolescente
Cada subcultura tiene su propio idioma. Adolescente no es la excepción. Su área de interés define el vocabulario utilizado para referirse a conceptos:
- Estudiar en la escuela, colegio, escuela técnica, universidad.
- Ropa
- Música, bandas populares, el estilo de su ropa y comportamiento.
- Comunicación con amigos, el sexo opuesto, padres, profesores.
- Pasar tiempo libre: discotecas, paseos, reuniones y fechas, conciertos de sus grupos favoritos, visitas a partidos de sus equipos deportivos favoritos.
Razones para la entrada de nuevas palabras en el vocabulario de los adolescentes:
- El juego
- Búscate tú mismo, tu yo.
- La protesta
- Pobreza del léxico.
La jerga juvenil como una forma de autoafirmación de los adolescentes, puede considerarse como una etapa de crecimiento. ¿De dónde vienen estas palabras? Se inventan de pasada, tratando de explicar algo, eligiendo una expresión o comparación adecuada. Si la nueva palabra resuena, tiene éxito en el equipo, es casi seguro que se difundirá.
La reposición de argot proviene de la jerga profesional, por ejemplo, la computadora:
- Enlace roto - error 404.
- Falla: una falla.
- Gash Vidosik: sube un archivo de video.
- Copiar y pegar - "Copiar" - copiar, "Pegar" - pegar.
- Un error es un error.
- Reparar - corregir errores.
Muchas palabras tienen raíces en el argumento de los ladrones:
- Levanta el bazar: inicia una conversación seria.
- Bulkotryak - bailando en una discoteca.
- Sentado en traición tiene miedo de algo.
- Shmon - busca.
- Tonterías: una persona que no sigue el discurso.
- Para martillar una flecha, haga una cita.
Las palabras de los drogadictos también se reflejan en la jerga adolescente:
- Gertrude, blanca, la principal es la heroína.
- Maroussia, leche, plastilina - marihuana.
- Magdalena, harina, nariz, acelerador - cocaína y crack.
- Levántate, papá, shnyaga - opio crudo.
- Las ruedas son pastillas.
- Rueda: toma pastillas.
- Tener miedo, frotar, ser drogado, inyectarse.
- Para hacer ruido, para expandirse, entrar en un estado de intoxicación por drogas.
Las jergas que se escuchan a tiempo ayudarán a comprender lo que le interesa al adolescente y ayudarlo si es necesario.
La jerga adolescente del siglo XXI proviene de la pantalla del televisor. Las películas sobre gángsters, películas de acción, trailers reponen el equipaje de nuevas palabras. Desafortunadamente, los personajes negativos son imitados voluntariamente. Son geniales Las palabrotas, antes puramente americanas, penetran en el yazak ruso. Los gestos obscenos vienen con ellos. Todo esto es triste.
Argot adolescente y su significado
Vale la pena señalar que no todos los adolescentes dejan la jerga en su discurso. Algunos lo usan por diversión. Estos tipos generalmente no se consideran "propios", aunque pueden ser tratados con respeto.
El uso de palabras de argot comienza como un juego: no nos entienden, podemos hablar de cualquier cosa. Luego llega una edad de transición cuando una persona se busca a sí misma, acepta o rechaza las normas generalmente aceptadas. Como alternativa al aburrido camino de la vida de los padres, maestros aburridos y vecinos cercanos viene la subcultura adolescente.
Este mundo limitado no es difícil de comprender. El diccionario de jerga adolescente es pequeño, todos pueden dominarlo. Aquí todo está en pie de igualdad, podemos hablar sobre temas de los cuales los padres tendrían los pelos de punta por el horror. ¡Esta aparente libertad atrae a un corazón joven!
Vale la pena traer jergas de adolescentes, una lista de palabras cotidianas:
- Para anotar - vino de la jerga de la prisión, dejando caer la palabra obscena de tres letras. Ahora están anotando no por algo, sino por algo: anotar en casa, no hacer la tarea.
- Maldición - reemplazando la expresión obscena con la letra correspondiente. Significa molestia.
- Kidalovo: de la jerga de los estafadores-estafadores que cambian dinero. Significa hacer trampa.
- Cool es una antigua palabra offeniana. Significa bien
- Genial: divertido, bueno, genial.
- Tonto: vergonzoso, vergonzoso, anticuado.
- El chip es lo más destacado, lo sorprendente es una característica.
- Schmuck es un paria.
- Shnyaga, algo malo.
- Shucher: "huye", también del lenguaje de los delincuentes.
Resumiendo la línea, podemos decir que la importancia del uso de la jerga adolescente es la siguiente:
- El deseo de destacarse de la multitud, masa gris. En este caso, la subcultura adolescente se percibe como vanguardista.
- El deseo de libertad, el levantamiento de las prohibiciones. Hasta el extremo de cambiar un lenguaje común a jerga, los niños salen corriendo de los erizos de sus padres. Incluso son intencionalmente impactantes con su comportamiento.
- Una protesta contra el sistema hipócrita de los adultos, cuando algunos pueden hacer todo, mientras que otros son responsables de las malas acciones de los demás.
- La jerga salva el vocabulario pobre, el discurso obsceno ayuda a expresar pensamientos. La comunicación a menudo se lleva a cabo con pistas y chistes.
Argot juvenil, su impacto en el habla adolescente
Se podría tratar la jerga como un fenómeno temporal y fácil de transmitir, si no se arraigara profundamente. Al comenzar a usar turnos de lenguaje jerárquico, el adolescente comienza a pensar de la misma manera. En los humanos, como saben, no en el pensamiento figurativo, como en los animales. El pensamiento está estrechamente relacionado con la palabra.
Como resultado, la jerga adolescente moderna comienza a filtrarse en ensayos. Pronto, un adolescente así necesita un traductor. Aún así, la jerga es un lenguaje limitado, sin matices, reflejos y matices sutiles. Aceptarlo en lugar de lo literario significa empobrecer no solo tu vida, sino también tus pensamientos sobre la vida.
Hay un efecto espejo de la palabra: después de introducirlo en el vocabulario, los pensamientos lo usan para su expresión. Luego, de acuerdo con el principio "la boca habla desde un exceso de corazón", el lenguaje hace que el pensamiento ya esté en forma de jerga. No es fácil deshacerse; se requerirán esfuerzos conscientes. Si deja la recarga, es decir, la comunicación sobre la jerga, será imposible deshacerse de ella.
Las consecuencias de la jerga
Durante la formación de la personalidad, y estos son exactamente los años de la adolescencia, se produce la instalación de patrones de comportamiento o la resolución de problemas que surgirán ya en la edad adulta. La influencia de la jerga en el habla de los adolescentes es muy grande.
Sin suficiente experiencia en la vida, los adolescentes están tratando de aprender todo sobre la vida. Y piensan que pueden lograr esto. Al estar en su círculo, pueden parecer sabios a sus ojos. Pero esta sabiduría se rompe por las olas de la edad adulta.
Es imposible usar jerga sin adoptar su ideología. Ciertamente comenzará a influir en las acciones y la toma de decisiones. La valentía, que se muestra en términos de argot, solo parece ser "genial".
Diccionario de jerga adolescente:
- dosis - tarea;
- dzyak — gracias;
- Dostoievski: el que consiguió a todos;
- emelya - dirección de correo electrónico;
- estaño - horror;
- grasa - la clase más alta;
- más ligero: una chica a la que le gusta divertirse;
- emboscada: un obstáculo inesperado en los negocios;
- tímido - rápido embriagador;
- zoológico - insulto;
- doblar - hacer algo inusual;
- imbitsil - retardado;
- kachok - una persona con músculos desarrollados;
- kipish - desorden;
- kiryuha — amante de la bebida;
- salchicha - mouzon genial, música genial;
- cortar debajo de alguien, para ser como;
- la rata es una traidora;
- ksiva — el documento;
- magdalena - niño;
- fumar bambú, no hacer nada;
- Labat: tocar un instrumento musical;
- lave - dinero;
- zorro - un fanático del grupo "Alicia";
- Lohovoz - transporte público;
- el perdedor es un fracaso;
- bardana - tonto;
- mayor - un niño con dinero;
- Mahalovka - pelea;
- escarcha - tonterías que hablan;
- mulka — una pequeña cosa genial;
- fangoso - para encontrarse;
- mercibo — gracias;
- correr - pidiendo problemas;
- nane - no (gitano);
- nishtyak — muy bueno;
- vertedero - el mayor grado de admiración;
- gritar, tener miedo;
- caer - sentarse;
- perseguido - apodo;
- la pimienta es un tipo duro;
- bañarse - preocuparse;
- nabo - ensayo;
- dirigir: sé el más;
- ramsit — diviértete;
- sesión - concierto, reunión;
- bromas - para bromear, burlarse;
- salir del bazar: cambiar el tema de conversación;
- cien libras, exactamente;
- studen - identificación del estudiante;
- tipo - como;
- la antorcha es placer;
- El problema es una molestia;
- drogadicto - adicto;
- tip-top: todo está bien;
- ugar - gracioso;
- fak — maldición;
- inundación - charla;
- mierda - sin sentido;
- hata — vivienda;
- xs - el infierno lo sabe;
- hi-fi - hola;
- civil - buenas condiciones;
- chika — querida niña;
- chiksa — niña;
- espuela - una cuna;
- usuario - usuario de la computadora;
- yahu - saludos.
Esto es solo un poco de jerga de adolescentes, el vocabulario de expresiones está lejos de ser completo. Expresiones excluidas obscenas y que describen la actividad sexual, el envío de necesidades naturales. Sí, los niños hablan de eso. Pero esto es suficiente para comprender el peligro de adoptar una subcultura de adolescentes para toda la vida.
¿Qué más es el uso de la jerga cargada de
Si no se deshace de este discurso, los problemas no tardarán en llegar. Será difícil conseguir un trabajo decente, es difícil permanecer en él debido al uso de ciertas palabras. De repente, el adolescente siente que no puede explicarle lo que le está sucediendo al médico. Encontrará que el cartero, el trabajador social y el vendedor no lo entienden.
Vivir en un mundo de personas y hablar en un idioma que no entienden es la soledad en la multitud. Para un niño que se encuentra en una situación difícil, esto puede terminar en mal estado. La depresión es un huésped frecuente en este caso.
Los padres pueden ayudar explicando que la jerga es un juego. No puedes jugar toda tu vida. Intentarán encontrar contacto con su hijo, juntos pasarán por este período de crecimiento. La confianza en este momento puede hacer mucho.
¿Cómo resolver un problema?
Los padres están muy molestos por la jerga de los adolescentes. Especialmente cuando no entienden lo que dijo su propio hijo. Además, los padres a menudo se olvidan de sí mismos a una edad temprana. También usaron palabras de moda, y sus padres estaban perdidos.
En primer lugar, para resolver el problema, debe comenzar con usted mismo. ¿Con qué frecuencia las palabras informales salen de los labios de la generación anterior? A veces no se notan. Seguramente has escuchado (o incluso usado) estas expresiones:
- Jaja.
- Tropezar
- Para morir, no te levantes.
- Otpad
- Cubierto con una cuenca de cobre.
- Voló como madera contrachapada sobre París.
Estas son las palabras de moda de finales del siglo XX que ya se han publicado. Si los padres usan tal jerga, no es sorprendente que su hijo busque su propio vocabulario apropiado para la época. Un adolescente ni siquiera comprende que está haciendo algo mal. Él solo quiere ser moderno. No hablar con él "vieja jerga"?
El problema es que a menudo el niño usa palabras cuyo significado no comprende completamente. En el grupo de su comunicación, también, a menudo no encuentran una explicación. Todo el mundo solo dice eso. Los padres sensibles pueden ayudar aquí. Intentarán transmitirle al adolescente el significado de una jerga. Habla sobre su pertenencia al mundo criminal, por ejemplo.
Puedes usar algunas palabras, lo principal es saber: cuándo, dónde y con quién. La niña, al llamar al joven que avanza como una cabra, puede no saber nada sobre esta palabra despectiva para delincuentes. Pero en el código de honor de un ladrón, golpea inmediatamente a la persona que llamó a la cabra. Ya sea una niña o un anciano, no importa.
