Muchas personas están interesadas en cómo esta o aquella palabra entró en nuestra vida cotidiana, lo que denotó anteriormente, si su significado se ha conservado. Se presta especial atención a los nombres y apellidos. Cada vez más personas están ansiosas por aprender sobre la vida de sus antepasados y componer una imagen completa de su especie. En busca de la verdad, estudian el trabajo de los estudiosos modernos y sus colegas predecesores.
¿Qué significa el apellido Ivanov? ¿Por qué tantos niños se llaman Alexandra? ¿Cuál es la diferencia entre Catherine y Katerina? Kovalevs y Kuznetsovs: ¿los orígenes se encuentran en una profesión o no? ¿Cuál es el origen del apellido Ivanova? Estas y muchas otras preguntas atormentan a cientos de personas todos los días.
Rasgo hereditario transmitido de generación en generación
La etimología de la palabra "apellido" es intrínsecamente interesante. Entonces, este término nos llegó de Europa occidental, aunque la fuente de su origen es la antigua lengua latina. Inicialmente, la palabra "apellido" se usó en Rusia como una concreción de pertenecer a cualquier tipo, familia. Y solo hace unos pocos siglos, este término adquirió su segundo significado, que gradualmente se convirtió en el principal. Por lo tanto, el apellido denota el nombre por herencia, que se usa indisolublemente vinculado con el nombre. De generación en generación, se transmite de los miembros mayores de la familia a los más jóvenes.
Antroponimia y Onomástica
Para saber cuál es el significado inicial inherente a un apellido dado, es necesario recurrir a las fuentes de su aparición. ¿Qué significa el apellido Ivanov o Golubev? Puede averiguarlo por el método científico. Y la antroponimia ayudará en esto. Es una rama de la ciencia de la onomástica, que estudia los apellidos, nombres, patronímicos y apodos de las personas, las fuentes de su aparición, desarrollo, causas de modificación y funcionamiento. La antroponimia se convirtió en una rama separada de la onomástica en los años 70 del siglo XX.
Agrupación por características individuales
Veamos cuál es el origen del nombre de Ivanova. No es ningún secreto que en el espacio postsoviético hay muchos portadores de este rasgo genérico. Todos los apellidos rusos se pueden atribuir a uno de varios grupos:
1. Los que se forman en nombre del antepasado recibido por él en el bautismo (Sidorov, Petrov, Bogdanov, etc.).
2. Apellidos, cuyos orígenes son los nombres de representantes del mundo animal y vegetal (Golubev, Kurochkin, Hawks, Galkin, Romashkin, Elkin y otros).
3. Educado desde el tipo de actividad del antepasado, desde la profesión del antepasado (Tkachev, Kuznetsov, Kovalev, etc.).
4. Apellidos derivados del nombre de la localidad de residencia (Beloozersky, Leskov, Roshchev, Chashchin y otros).
5. Aquellos cuyas fuentes se encuentran en los apodos de las casas y las calles (Grozny, Smirnov, Drowsy, etc.).
El origen del apellido Ivanova (Ivanov, Ivanova) pertenece al primer grupo.
Apoyándose en el calendario sagrado
De acuerdo con los antiguos ritos religiosos, a cada bebé se le dio un nombre solo en el bautismo, pero no antes. Fue elegido del calendario de la iglesia, llamado el calendario sagrado, o el mes de la palabra. En este libro, cada día del año contiene una lista de nombres de santos venerados. Antes de la ceremonia bautismal, el sacerdote ofreció a los padres varios nombres para elegir. Sin embargo, a veces el ministro de la iglesia hizo concesiones y permitió nombrar al niño a su discreción. El criterio principal para seleccionar un nombre fue su presencia en el calendario.
Vale la pena señalar que incluso hoy en día muchos prefieren este ritual.
Como regla general, la elección recayó en los nombres de los santos, figuras históricas legendarias, también veneradas por la iglesia. El cristianismo llegó al territorio de la antigua Rusia en el siglo X. Por lo tanto, muchos nombres tienen raíces bizantinas. Inicialmente, sonaban inusuales para una persona rusa. Poco a poco, su pronunciación fue ligeramente modificada.
Camino de transformación
El nombre Ivan, del que proviene el apellido Ivanov, es una forma rusificada modificada del antiguo nombre canónico de la iglesia John. Si nos dirigimos al idioma hebreo, en traducción significa "Gracia de Dios". San Juan se canta durante el servicio religioso casi 170 veces al año. Por lo tanto, no es de extrañar que durante el bautismo de niños se le diera preferencia a este nombre.
Era inusual que un ruso llamara a su hijo John. Por lo tanto, gradualmente el nombre se modificó a una forma más conveniente para los eslavos: Ivan. Inicialmente, los llamados niños exclusivamente en casa. Poco a poco, el nombre Ivan suplantó la forma original de la iglesia de Juan. Ya en el siglo XII, la modificación fue adoptada por la iglesia y comenzó a usarse directamente. El análogo canónico fue gradualmente olvidado.
Mitrofanov hijo o hija de Kuznetsov
El origen del apellido Ivanova está directamente relacionado con el nombre de pila. Como regla general, en aquellos días, la afiliación de los niños a una familia en particular estaba determinada por el padre o, menos comúnmente, por la madre. Por lo tanto, en lugar del nombre del niño, a menudo decían esto: "la hija de Timofeev, Sergeyev o el hijo de Platonov". Del mismo modo, el significado del nombre Ivanov.
Sin embargo, no solo se determinó la afiliación de la descendencia de esta manera. Servidores, esposas y cualquier familiar, tierra e incluso ganado: todo se describió como perteneciente a alguien: "propiedad de Kuznetsovo, Sidorovo o Kovalevo". Hasta el siglo XVIII, inclusive, casi toda la población de Rusia no tenía apellidos. Esto se aplica a la nobleza superior, por no hablar de los siervos. Estos últimos durante mucho tiempo fueron llamados por el nombre de su propietario (propietario). Los primeros en recibir el apellido fueron precisamente los representantes de las clases altas. Durante mucho tiempo, el resto de la población solo tenía apodos, cuyos orígenes pertenecen a sus señores feudales.
