En la Rusia zarista del antiguo régimen, no se aceptó reducir de alguna manera los nombres de departamentos, ministerios y departamentos, e incluso menos universidades y academias. Habla más, escribe también, pero de alguna manera sonó más hermoso.
Deben haber venido a nosotros desde América.
En el extranjero realmente se aplican muchos recortes. Comenzamos con el nombre del país, que fue inmediatamente identificado por la abreviatura USA, y luego fue: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY y similares.
También en Europa, las letras mayúsculas rara vez se usaban en lugar de dichos enteros, a menos que en Austria-Hungría a veces escribieran "K und K" en lugar de "imperial-Kaiser". Bueno, está bien, es excusable para ellos, las palabras alemanas son generalmente largas y similares, según el chiste de A.P. Chekhov, a un riel alargado. Pero después de la victoria de octubre en noviembre, aparecieron todo tipo de proletcultos, iluminaciones de culto, programas educativos, comisarios de drogas, comisarios del pueblo y otras consonantes, incluido el Gulag, que apenas eran percibidos por el oído ruso. También había abreviaturas muy divertidas, sobre las cuales los intelectuales sobrevivientes de la antigua formación se burlaban de ellas. Si ellos, por supuesto, estaban bromeando.
Las primeras abreviaturas soviéticas
De hecho, en los años posrevolucionarios, pintados en rojo no solo con los estandartes del proletariado victorioso, sino también con sangre derramada, hubo poca diversión. Cualquier Cheka, Comité Central, el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, el Ejército Rojo, ROST y otras abreviaturas no muy divertidas más bien asustan la incomprensibilidad. La excepción es, quizás, el nombre bien conocido del puesto de subcomandante de asuntos marítimos, que parece abreviado muy alegremente, aunque cruelmente: el subcomandante. La gente todavía trató de bromear entonces. "Fui a la CCA", dijo el esposo a su esposa, saliendo de su casa. Ella lo miró con respeto. La sal de Jojmá es que no pronunció la letra "r", sino que tuvo en mente el circo. Muchas personas sabían de primera mano cómo hurgan en el Comité Central y en el Cheka, de primera mano. Pero todo esto, en palabras de un marxista, era un síntoma de una "enfermedad infantil del izquierdismo". Realmente había muchas personas alfabetizadas "alfabetizadas", y luego comenzaron un programa educativo por las fuerzas de todo el Comisariado Popular de Educación y Seguridad Social con el apoyo del Comisario del Pueblo y el Comité Central. Luego, bajo Stalin, se corrigió mucho, e incluso el Ejército Rojo difícil de pronunciar creado por Trotsky pasó a llamarse Ejército Soviético. Muy bonito y claro.
Pero una honrada trabajadora cultural, Faina Ranevskaya, llamó una vez una reducción, compuesta por las letras iniciales de este título honorario, dos por cada palabra. Resultó muy soviético y divertido.
Institutos de investigación
En los años cincuenta, en relación con el establecimiento de muchos institutos de investigación, que se convirtieron en el refugio de un gran número de titulares de diplomas que tercamente no querían trabajar, los nombres adquirieron una tremenda floridez. El Instituto de Investigación Científica de Sífilis no desarrolló en absoluto métodos médicos para el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual. Este era el nombre del Instituto Siberiano de Filosofía e Historia. El nombre abreviado del Instituto de cría de animales, ganadería y caza también causó una sonrisa entre los entendidos. Las abreviaturas más ridículas insinuaron la orientación no convencional total de los empleados, incluido el liderazgo en el Instituto Geológico de Investigación Científica de Rusia (VseGeI), o (con cierto énfasis), el genio universal de aquellos en el Instituto de Investigación Geográfica y Económica (GENII).
Dos institutos bastante serios involucrados en el soporte vital de vehículos submarinos (el segundo tripulado) tenían abreviaturas divertidas. Ejemplos de tal combinación están, por ejemplo, en el Archivo del Partido Regional Zhytomyr.
Pero, ¿qué podemos decir acerca de las instituciones-instituciones individuales, cuando todo el ministerio, líder en educación y ciencia en el país, se abrevia como "EDUCACIÓN".
Donde estudian los estudiantes
Las instituciones de educación superior no eran inferiores. Las abreviaturas divertidas de las universidades sirvieron como tema de los chistes de los estudiantes, sin embargo, bastante monótono. Los institutos de ingeniería y construcción, si tuvieron la suerte de estar en Moscú, Odessa o incluso en Kiev, se llamaban decentes (MISI, OISI, KISI), aquí en Poltava o Penza … y si en Simferopol o Sverdlovsk, entonces aún más divertido.
Solo dos días duraron un intento de cambiar el nombre del MAI a la Universidad de Aviación y Cosmonáutica de Largo Alcance, nuevamente Moscú, por supuesto. No lo transfiera a Saratov debido a una reducción indecente. Además, el nombre de la Universidad de Moscú de Comunicaciones por Carretera-Automóvil parece idéntico, puede confundir uno con el otro.
En los años ochenta, los estudiantes tuvieron que aprobar el examen de SIDA, simplemente se dio a conocer. El tema, el antiguo "marxismo-leninismo", se llamó las ideas sociopolíticas del siglo XX.
Procesos inversos
Abreviaturas divertidas son suficientes para ver y leer, no requieren imaginación. Pero ver algo nuevo en la combinación ordinaria y familiar de letras no es tan simple. Aquí necesitas ficción, ingenio y tiempo. Estas cualidades fueron totalmente poseídas por los empleados de numerosos institutos de investigación, quienes adquirieron erudición durante el curso de su trabajo y se desarrollaron mentalmente. Llamar a un empleado científico junior (emanes) un empleado poco necesario para demostrar un conocimiento notable de las reglas que prevalecen en la mayoría de los institutos de investigación, pero esenes (lo mismo, solo el senior) se volvió completamente acrobático, completamente innecesario. Las transcripciones divertidas de abreviaturas se han convertido en un deporte real. A veces, por el bien de una palabra roja, también pecan contra la verdad. Los trenes en Rusia son buenos (si hay algo para comparar), pero los ferrocarriles rusos pintaron algunos ingenios como un deseo de "alegrarse de que hayan llegado con vida".
