El término otaku tiene varios significados, dependiendo de quién lo use y dónde. En Japón, significa una cosa, en Estados Unidos o Rusia, un poco diferente. Además, con el tiempo, los conceptos han cambiado y continúan cambiando.
Historia y origen
Hasta la década de 1980, otaku era una forma de trato respetuoso en el idioma japonés, como –sama, –kun o –senpai. Esta palabra a menudo se usaba como pronombre para 2 personas, de esta manera, por ejemplo, la heroína del anime "Macro", que apareció por primera vez en las pantallas en 1982.
Sin embargo, en el mundo moderno, la palabra otaku es un término de argot en japonés, que significa varios conceptos diferentes:
- una persona apasionada por cualquier cosa: un pasatiempo puede ser cualquier cosa, desde manga y anime hasta juegos y coleccionismo;
- una persona interesada en el anime o el manga;
- También hay un tercer caso, resultante de una confusión entre los conceptos de otaku y hikikomori.
Entonces otaku, ¿quién es? En el sentido moderno, esta palabra se utilizó por primera vez en la década de 1980, en las obras del comediante y escritor Akio Nakamori. En 1983, publicó la serie Otaku Research en Manga Burikko, en la que utilizó el término para referirse a los fanáticos.
Al mismo tiempo, los dibujantes Haruhiko Mikimoto y Shouji Kawamori usaron la palabra en comunicación entre ellos como una forma cortés de apelación (todos el mismo pronombre personal 2 personas), a partir de fines de la década de 1970.
Presumiblemente, algunos representantes de la subcultura hicieron lo mismo (mientras que el resto cambió a una comunicación menos formal), y por eso Nakamori lo eligió (Morikawa Kaichiro indicó esta razón, explicando el origen del término).
La segunda versión del origen del concepto son los trabajos de ciencia ficción de Motoko Arai, quien utilizó –otaku como una forma respetuosa de tratamiento, y como resultado, los lectores adoptaron este hábito.
Japón moderno
En los años 90 del siglo pasado, la coloración negativa de esta palabra se suavizó, y la palabra otaku se usó de una manera diferente. Quien es ahora La definición se ha vuelto bastante clara: "un fanático de algo", un entusiasta que está muy interesado en cualquier negocio en particular. Ahora este concepto se aplica a los fanáticos de cualquier cosa, a menudo también se asocia con Akihabara y la moda de "ternura".
El diccionario japonés ofrece una interpretación diferente de esta palabra: según él, "otaku" se usó originalmente en los años 80 entre amigos, denotando a una persona que está muy informada en un tema determinado.
En Japón, esta palabra puede equipararse con conceptos como "fanático", "especialista", "investigador" o incluso "obsesionado". Todos estos términos expresan un nivel diferente de conocimiento e interés.
Cual es la diferencia La palabra más adecuada depende de lo que se considera normal en la sociedad y de lo que no.
Por lo tanto, un arqueólogo interesado en buscar ciudades antiguas, o el Dr. Alan Grant de la película Jurassic Park, se consideran investigadores. Se ven positivos para la sociedad. Y alguien como el profesor Brown de Regreso al futuro sería llamado otaku, teniendo en cuenta que su pasatiempo, la máquina del tiempo, no encaja en la "norma".
Los eeuu
Todas estas dificultades de la sociedad japonesa se perciben de una manera completamente diferente en Occidente. Las personas en los Estados Unidos tienen un significado diferente en el término otaku. Se puede decir quién es aquí de manera inequívoca y definitiva: una persona apasionada por el anime y el manga. Los fanáticos de la animación japonesa no tienen nada en contra: fuera de Japón, esta palabra no tiene un significado negativo.
¿Cómo se ve el otaku moderno?
Los occidentales no creen que ser fanático del anime sea malo. Por el contrario. Aquí, otaku es a menudo la persona que "vio todo". Una "enciclopedia ambulante" de anime o manga (no importa si una persona está viendo un género o todo), que puede aconsejar qué ver según los gustos de la persona que pregunta.
Como resultado de su hobby, willy-nilly, se convierte en especialista en géneros de anime, y también conoce y mira o lee la mayoría de las obras populares: la última característica es típica de otaku. Quien es desde el punto de vista de la sociedad es absolutamente el mismo: con el mismo éxito, puede ser un escolar, un empleado de oficina o un atleta.
Además, el otaku, sin siquiera estudiar nada a propósito, tiene una idea de la cultura y la moda japonesas, tanto de épocas modernas como anteriores, y también conoce algunas palabras en el idioma de la Tierra del Sol Naciente.
Al mismo tiempo, la apariencia, los hábitos y el grado de inmersión en un pasatiempo pueden variar mucho. Algunos otaku recolectan una colección de CD con programas de televisión, imágenes de sus personajes favoritos, asisten regularmente a reuniones con personas de ideas afines, juegan al cosplay y conocen a los famosos autores de seiyuu y manga.
Otros pueden ver, sin parar, un anime de 25 episodios (durante aproximadamente 6 horas seguidas). Otros más van a cursos de japonés para poder leer el manga original.
Entre los admiradores del anime hay escritores talentosos que crean historias bastante interesantes, entre ellos Sergey Kim, Konstantin Khrabrykh, Coviello, Ander Tel Sash y Otaku Felix. Samizdat con la participación de estos y otros autores atrae no menos lectores que los propios animes.
Clasificación del japonés Otaku
El Instituto de Investigación Nomura (NRI) realizó dos estudios en profundidad, el primero en 2004 y el segundo en 2005. Como resultado, los científicos pudieron identificar 12 áreas principales de interés:
- para el grupo más grande, 350 mil otaku - manga;
- alrededor de 280 mil eran fanáticos de los ídolos del pop y las celebridades;
- 250 mil consideraron viajar como su pasatiempo;
- 190 mil - fanáticos de las computadoras;
- 160 mil eran aficionados a los videojuegos;
- 140 mil - en autos;
- 110 mil - anime.
Las cinco categorías restantes incluyen equipos móviles, equipos de audio y video, fanáticos de las cámaras, la moda y los trenes.
Si miras directamente a los amantes del anime, puedes resaltar otro grupo interesante: hentai.
Entre los géneros de la animación japonesa, existe lo que otras naciones podrían llamar pornografía; sin embargo, en la Tierra del Sol Naciente, la actitud ante el tema es ligeramente diferente. Debido a esto, hay un grupo bastante específico de otaku. Hentai es lo que interesa y aficiones para estas personas.
Celebridades otaku
El anime no solo es aficionado a la gente común: entre las celebridades, también hay amantes de este género. Entre ellos se encuentran la popular cantante japonesa Seko Nakagawa (que se llama directamente a sí misma manga y anime otaku), la cantante y actriz Mari Yaguchi, la actriz Toshiki Kashu, Natsuki Kato y la actriz y modelo Tiyaki Kuriyama.
Fanfiction y samizdat
Donde hay creatividad, también hay fanfiction: funciona de la misma manera en relación con las novelas o series occidentales, y en relación con el anime y el manga. Y en algunos casos resulta en samizdat. Otaku crea sus propias obras, en forma de dibujos, historias o novelas, y la mayoría de las veces las publica en Internet o en publicaciones especializadas por cuenta propia.
Sin embargo, a veces, como resultado de tales actuaciones de aficionados, aparece una nueva "estrella", y el círculo comienza de una nueva manera: ahora se crea fan fiction basado en las obras de un nuevo autor popular.
Samizdat otaku es popular, especialmente entre los fanáticos de las obras originales. Tramas encontradas, el personaje principal, un compañero en el mundo del anime o la fuente de manga, o el autor presenta un nuevo GG del mismo mundo, o el autor toma a los personajes principales del trabajo original, cambiando completamente la trama a su gusto.
En la "comunidad" rusa de escritores extraños (la mayor cantidad de los cuales se puede encontrar en lib.ru) la mayor fanfiction de anime. No mucha gente escribe sobre los "cómics japoneses", entre ellos, por ejemplo, el famoso otaku Felix en estos círculos, que ha incluido obras sobre el mundo "Bleach" y "Sekirei".
