En un viaje a Túnez, los turistas nacionales a menudo se preguntan qué idioma hablan en este país. Veamos qué idioma es en Túnez. ¿Puedo comunicarme aquí en inglés? ¿Quizás el conocimiento del idioma ruso solo es suficiente?
El idioma oficial en Túnez
Entonces, vas a Túnez. ¿Qué idioma hay en el país? El estado está oficialmente reconocido como árabe. Naturalmente, será bastante difícil para un turista ruso aprenderlo unas semanas antes del viaje. Sin embargo, aprender las frases más comunes sigue siendo útil. Esta habilidad es especialmente útil cuando se comunica con los comerciantes, quienes, con conocimiento y comprensión de las palabras clave del habla árabe, pueden obtener un pequeño pero agradable descuento.
Hablando sobre el idioma hablado en Túnez, vale la pena señalar que las obras literarias se publican en árabe literario, todos los programas de televisión se transmiten, y la transmisión de radio también funciona. Además, proporciona capacitación para niños en escuelas y universidades locales, se promulgan leyes.
Los nativos del árabe literario de Túnez pueden entender fácilmente a un residente de otro estado árabe, pero los dialectos tribales de esas personas pueden tener problemas.
Dialectos bereberes
Ahora está claro qué idioma es el estado tunecino. Pero además del árabe, la población aquí también usa los dialectos tribales bereberes. Sin embargo, son hablados por una parte más pequeña de la población. Principalmente, ese discurso se puede escuchar en las regiones remotas del sureste del país.
El dialecto bereber principal es Daria. El idioma representado se caracteriza por tomar prestadas una gran cantidad de palabras del francés y el español. Este dialecto es utilizado principalmente por los residentes rurales y solo en el habla coloquial. En la escritura, la población depende del árabe literario.
Francés en Túnez
¿Y qué idioma se habla en Túnez además del árabe? Hasta 1957, el país estaba bajo un protectorado francés. Este lenguaje se introdujo en todas partes, en particular, a través del gobierno y las instituciones educativas. Así, durante el período de colonización del país, las instituciones estatales se convirtieron en la herramienta principal en la difusión del idioma francés en Túnez. Con el estado de un país independiente, el estado comenzó a cambiar al uso del árabe. Aunque en las estructuras de gestión, el sistema seguía siendo bilingüe.
En un momento, las autoridades tunecinas tuvieron que trabajar duro para restaurar el alto estatus del estado al idioma árabe. En particular, se adoptaron resoluciones que forzaron el uso de este idioma para la enseñanza en instituciones educativas.
Vale la pena señalar que el idioma francés hasta el día de hoy sigue siendo el segundo en el país. Es estudiado por escolares. Por lo tanto, en una conversación normal, cualquier persona puede cambiar fácilmente a ella. Por lo tanto, los turistas que hablan francés no tendrán absolutamente ningún problema para viajar al país descrito.
¿Qué idioma se habla en Túnez en las zonas turísticas?
Como ya hemos descubierto, el país tiene dos idiomas: árabe y francés. Pero, ¿qué idioma en Túnez se puede escuchar en áreas diseñadas para acomodar a los turistas? Curiosamente, el personal del hotel, numerosos camareros en cafeterías y restaurantes, así como los comerciantes de los hoteles cercanos son verdaderos políglotas. Algunos de ellos no solo hablan inglés, sino que también saben alemán y español.
La importante afluencia de turistas de los países de Europa del Este, que se ha observado en Túnez en los últimos años, ha llevado al hecho de que los asistentes en las zonas turísticas han comenzado a estudiar activamente el ruso. Por lo tanto, cuando viaja a un centro turístico, un viajero nacional no tendrá que preocuparse por el hecho de que no se lo entenderá.
