Irina Trukhina es una figura bastante notable en el segmento doméstico de Internet, cuyo nombre está estrechamente relacionado con la literatura y la literatura infantil. Sus revisiones de este o aquel libro para niños se pueden encontrar tanto en las páginas de las tiendas en línea bajo las ediciones relevantes, como en su LiveJournal. En cualquiera de estos lugares, además de las reseñas, también puede encontrar una docena o dos fotografías del libro. Aunque, como ella misma admite, los libros se compran principalmente para sí mismos, en su colección, y por lo tanto, el énfasis no está tanto en el valor artístico del texto, sino en el valor artístico del diseño de una publicación.
¿Qué sabemos sobre Irina?
Se sabe muy poco sobre la biografía de Irina Trukhina. Nacido en enero de 1966 en Moscú, tiene un hijo adulto y un nieto pequeño. Esto, tal vez, es todo lo que se puede decir sobre Irina en el lenguaje de los hechos secos.
Solo libros para niños
"Solo libros para niños" es parte del nombre del blog de Irina en LiveJournal, donde recopila todas sus reseñas de diferentes páginas de la tienda en línea. El nombre completo de este interesante blog es una línea de un poema de Osip Mandelstam. Y suena así: "Solo libros para niños para leer, solo pensamientos para niños para apreciar".
El blog de Irina se puede leer de forma secuencial, de acuerdo con las notas, teniendo en cuenta varias obras de arte de impresión, y consulte la lista de obras destacadas en el blog anclado en la parte superior. Los libros infantiles de Irina Trukhina están ordenados por trabajo (si estamos hablando de fenómenos tan significativos en la literatura infantil como "Peter Pan" o "Timur y su equipo") o por autor (si los libros de este escritor se encuentran a menudo entre las entradas). También aparecieron colecciones sobre temas más específicos, por ejemplo, "libros de invierno", "libros sobre la escuela", "libros sobre la Gran Guerra Patria" y colecciones de libros dedicados a cualquier día festivo.
Por ejemplo, hay una selección dedicada a cinco ediciones diferentes del trabajo de Yu. Olesha "Three Fat Men". Las ilustraciones de estos libros son muy diferentes en estilo, lo que, en muchos aspectos, determinó su compra en la colección, ya que a Irina, en sus palabras, no le gusta el cuento de hadas en sí y al escribir reseñas, siempre recuerda una frase que describe con precisión sus sentimientos al comprar otra edición Olesha: "Tengo ocho cucharadas de azúcar en mi té y revuelvo, no me gustan los dulces". Pero, sin embargo, "hombres gordos" en su estante ya se encuentra quince piezas. Como se esperaba, tres por libro.
Si hablamos de literatura infantil extranjera, podemos decir que se presta mucha atención a Lewis Carroll y su "Alice". Este libro en el blog de Irina Trukhina se presenta en una gran cantidad de opciones. Hay dos publicaciones ya compradas por ella, y las que están en la "lista de deseos". Por ejemplo, la edición en inglés de "Alicia en el país de las maravillas" al estilo africano. El libro, sorprendente por su inusual, no causa rechazo en absoluto para aquellos que están acostumbrados a una chica rubia de Disney. Por el contrario, es bastante interesante considerarlo, puedes notar muchos detalles inusuales.
Opinión publica
Comentarios Irina Trukhina encuentra una respuesta bastante amplia de los lectores del Live Journal y los clientes en las tiendas en línea. Incluso las compilaciones del blog se compilaron gracias a las numerosas solicitudes de los lectores de mostrar diferentes ediciones del mismo libro para que pudieran elegir por sí mismos lo que más les gusta a ellos y a sus hijos, que pasarán a formar parte de la biblioteca familiar.
A menudo, bajo las entradas en "Solo libros para niños", puede encontrar comentarios agradecidos o discusiones animadas de una publicación en particular, tanto del lado del diseño como del lado de la traducción, si hablamos de autores extranjeros.
Además de numerosas críticas de agradecimiento, también puede encontrar una cierta cantidad de negativos. Sin embargo, el principal reproche, que proviene de recursos de terceros, es la llamada "omnipresencia" de Irina, que cansa a los insatisfechos. Pero incluso esta categoría de usuarios de Internet reconoce el valor y la utilidad de sus comentarios.
