Algunas personas no entienden muy bien de qué tipo de tuberías están hablando y por qué, en general, alguien todavía lo dice. La existencia de la expresión "quemar tuberías" puede explicarse por la estratificación de la sociedad en las clases baja, media y alta. Debido al hecho de que las capas más bajas de la población son más propensas que otras a abusar de las bebidas alcohólicas, son ellas las que con mayor frecuencia sufren de resaca. Una resaca siempre conlleva una gran cantidad de síntomas desagradables, que se comparan con ardor y explosiones que ocurren dentro del cuerpo.
Historial de expresiones
Hay dos teorías sobre la aparición de la expresión "se están quemando tuberías".
Según la primera teoría, la palabra "tubos" se usa en el significado de los tubos digestivos, que tienen una forma similar. Si arden, significa que la garganta arde insoportablemente.
Y en la segunda teoría, las tuberías significan tuberías ordinarias hechas de metal u otro material. Los productores de acero saben que cuando no hay carbón en ellos, la estufa comienza a arder y a humear. Los fabricantes de estufas, que a menudo bebían en su lugar de trabajo, compararon su condición en la mañana con la quema de tuberías.
¿Qué quema la pipa de expresión?
Hasta la fecha, la sociedad ha creado muchas expresiones aladas. Mucha gente se pregunta qué "tuberías se queman".
No se les ocurre a todos que esta frase no se usa en sentido literal, sino en sentido figurado. Consideremos literalmente esta expresión.
La primera palabra es "tuberías". El diccionario ruso Dahl contiene más de 70 conectivos con esta palabra. "Pipa" en el sentido de "intestino" ocupa el segundo lugar en el diccionario. Y solo en octavo lugar se explica esta palabra en el significado de un conductor hueco con agujeros en dos extremos. De esto podemos concluir que, muy probablemente, en la expresión esta palabra se usa en su significado biológico, y no en la práctica.
Considere la segunda palabra, a saber, "quemar". El verbo "quemar" se encuentra con mayor frecuencia en todos los estilos, tanto científicos como artísticos, en el significado de "encender" y "fuego ardiente".
Al combinar los significados de las dos palabras, se puede entender que la expresión "los tubos se están quemando" significa molestias en el estómago.
