la cultura

¿Qué es svidomye y cómo se traduce este término?

Tabla de contenido:

¿Qué es svidomye y cómo se traduce este término?
¿Qué es svidomye y cómo se traduce este término?

Vídeo: Niño vidente predice cuándo terminará la pandemia y anuncia otra catástrofe peor | Telemundo 2024, Mayo

Vídeo: Niño vidente predice cuándo terminará la pandemia y anuncia otra catástrofe peor | Telemundo 2024, Mayo
Anonim

El concepto de "Svidomo" se generalizó a fines de los años ochenta del siglo XX, durante el período de desarrollo especialmente rápido de la autoconciencia nacional (o, más simplemente, el nacionalismo) entre la población indígena de las repúblicas de la Unión de la URSS. Poco a poco, y a veces de manera bastante abierta, se animó a los kazajos, moldavos, lituanos, uzbekos e incluso bielorrusos y ucranianos a pensar que eran los verdaderos sostenedores de un vasto país, la mayoría de los cuales estaba habitado por bebedores y gente perezosa. El hecho de que tales "ucranianos Svidomo" como un fenómeno público, y hablaremos.

Image

Nacionalismo en el imperio ruso

La esencia de cualquier nacionalismo encaja en una frase simple de que el hecho mismo del nacimiento de un representante de un grupo étnico proporciona preferencias, siempre que haya ocurrido en su territorio. Durante la existencia del Imperio ruso, tuvo lugar la penetración mutua de culturas y genotipos, pero estos procesos fueron bastante lentos. Algunas provincias nacionales poseían derechos de autonomía tan amplios que lograron mantener una etnicidad casi completa (por ejemplo, Polonia y Finlandia). Ni una sola nacionalidad en toda la historia de Rusia que vivió en su territorio ha perdido sus características nacionales, idioma y cultura, mientras que, por ejemplo, Gran Bretaña, durante los años de mayor poder, destruyó una cantidad de pueblos esclavizados. El nacionalismo en Rusia era impopular debido al atraso de siglos de la mayoría de los suburbios y los enormes esfuerzos realizados por el gobierno zarista para cultivarlos. Entonces, ¿qué es Svidomo y de dónde provienen los representantes conscientes de los pueblos oprimidos?

Ucrania soviética

Después de la creación de la Ucrania soviética, se siguió la misma política nacional en su territorio que en toda la URSS. En la época soviética, los procesos de homogeneización étnica fueron más rápidos, a pesar de que se crearon todas las condiciones para el desarrollo de la identidad nacional. La teoría marxista sugirió el "florecimiento y acercamiento" de todos los pueblos. A nivel local, los cuadros principales se seleccionaban tradicionalmente de la población local, los idiomas estatales de las repúblicas se enseñaban en las escuelas sin falta, y la música popular se transmitía constantemente por televisión y radio. Se enviaron especialistas y maestros para ayudar a los territorios industrialmente atrasados. En 1939, el área de Ucrania y su población aumentaron significativamente debido a las regiones occidentales arrancadas de Polonia.

Image

Ucranianos en Polonia

Los polacos fueron los primeros en saber qué es Svidomo. Se enfrentaron al problema de la lucha por la autodeterminación nacional mucho antes que las autoridades soviéticas. Estos procesos fueron acompañados por conflictos mutuos y terror. El propósito del underground ucraniano era liberarse de la opresión polaca, que consistía en la opresión del idioma (Mova) y los ritos religiosos ortodoxos. El movimiento de liberación nacional adquirió un carácter feroz en el período anterior a la guerra y alcanzó su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial, capturando casi toda la década de la posguerra.

Image

¿Cómo es un típico ucraniano de Svidomo?

Es hora de explicar a quienes no son dueños del "mov", como se traduce "Svidomo". En ruso, esta palabra significa "consciente". Esto se expresa de diferentes maneras, incluso en la apariencia, en la que se deben revelar los signos nacionales más llamativos. El estilo de la ropa está enfatizado por dos líneas principales: europeo (generalmente un par de chaquetas para hombres y mujeres) y ucraniano (camisa de punto de cruz, "bordado", en cuyo patrón se usan los colores negro y rojo). Los representantes del sexo más fuerte adornan sus rostros con un bigote, cuyos bordes se bajan y con menos frecuencia con un sedentarismo, es decir, un mechón largo. Pero esto no es lo principal.

Image