El traje nacional es el patrimonio cultural, histórico y folklórico de ciertas personas, transmitido de generación en generación. El traje armenio enfatiza perfectamente las tradiciones y la historia de su gente.
Historia del traje folklórico armenio
La historia de los armenios como pueblo comienza en el siglo IX a. C. desde la creación del reino urartiano. A lo largo de su existencia, esta nación fue constantemente objeto de ataques por parte de extranjeros y persecución desde los territorios desarrollados, y también sobrevivió a muchos años difíciles del gobierno de estados extranjeros. Las guerras de conquista se alternaron con períodos pacíficos en los que florecieron la cultura y las tradiciones. Por lo tanto, el traje de los armenios se caracteriza por los dos elementos para llevar armas y partes prestadas de la ropa de los pueblos con los que interactuaron (persas, tártaros-mongoles, bizantinos, iraníes, árabes, griegos, chinos). Además, durante la guerra con los persas, los armenios se dividieron condicionalmente en occidentales y orientales. Esta división influyó aún más en las características del traje nacional de ambos.
Después de un largo viaje histórico, sometido a muchas metamorfosis, el traje folklórico armenio, cuya descripción se presentará a su atención en el artículo, ha conservado su originalidad.
Traje de mujer
El traje popular armenio femenino "Taraz" consistía tradicionalmente en una camisa larga, pantalones florales, archaluk o vestido y delantal (no en todas las áreas).
La camisa, o halava, era blanca (en el oeste) o roja (en el este), larga, con cuñas laterales y mangas rectas. El cuello "halava" era redondo, el cofre se abría con un escote longitudinal decorado con bordados. Debajo de la camisa llevaban pantalones "rojos" con un conjunto rojo con la parte inferior. La parte abierta estaba decorada con bordados "debajo del oro". Se colocó un archaluk en la parte superior: un largo caftán de color brillante (verde, rojo, púrpura). El corte del archaluka incluía un cierre solo en la cintura, un hermoso escote en el pecho y cortes desde la cadera a los lados, dividiendo su dobladillo en tres partes. Los armenios, o delantal, fueron usados por armenios en las regiones occidentales. En las regiones orientales, no era un atributo obligatorio del disfraz. La camisa y los pantalones fueron cosidos principalmente de algodón. Archaluk podría ser seda, chintz o satén. La calidad del tejido dependía de la seguridad financiera de la familia.
En vacaciones, los armenios se pusieron un elegante vestido arkhaluk "Mintana". La silueta de Mintana repitió el corte del archaluk, pero no había cortes laterales en el vestido. Las mangas del vestido con cortes desde el codo hasta la muñeca estaban ribeteadas con una hermosa trenza delgada con un botón o brazalete.
En las regiones occidentales, la ropa de las mujeres era muy diversa. En lugar de un archaluka, se usó un vestido cuyo corte proporcionaba cortes laterales desde la línea de las caderas, así como mangas acampanadas. Tal vestido se llamaba "antari" o "zpun". Cosido de algodón y seda.
Encima del "antari" también llevaban un vestido sin cortes laterales, llamado "juppa", "hrha", "hafat" o "confundido". Todas estas variedades de vestidos se distinguieron por corte y tela. Su característica única era que debajo de las mangas del vestido se abrirían las mangas del "antari".
"Gognots": un delantal con un cinturón delgado que contiene elementos de bordado de una trenza brillante. Las palabras: "Buena salud" estaban bordadas en el cinturón.
Un cinturón ancho o una bufanda de reemplazo hecha de seda o lana estaba necesariamente atada sobre el archaluk o el vestido. Los armenios ricos llevaban cinturones de oro y plata.
Al salir de la casa, la mujer se puso un velo que cubría todo su cuerpo. Estaba tejida de tela de lana fina. Las chicas jóvenes usaban colchas blancas, y las mujeres maduras eligieron tonos azules.
En el frío, los armenios se calentaron con un abrigo largo y cálido de terciopelo rojo adornado con piel de zorro o marta.
Joyas de mujer
Las joyas no ocupaban el último lugar en la imagen de una mujer armenia. Las joyas se recolectaban durante toda la vida y se heredaban de generación en generación.
Se usaban joyas en varias partes del cuerpo: en el cuello, el pecho, los brazos y las piernas, las orejas, las sienes y la frente. En algunas tribus, se insertó un adorno turquesa en la nariz.
Sombreros armenios
El tocado de los armenios del oeste y el este de Armenia variaba mucho.
Los armenios orientales usaban un sombrero corto hecho de tela de algodón impregnada de pasta. Se colocó una cinta con un adorno floral o geométrico en la tapa en el frente. Una cinta con monedas preciosas estaba atada debajo de un sombrero en la frente, y el whisky estaba decorado con bolas o corales. Una bufanda blanca estaba atada desde arriba, cubriendo la parte posterior de la cabeza, el cuello y parte de la cara. Y encima estaba cubierto con una bufanda de color verde o rojo.
Los armenios occidentales prefirieron usar llantas altas de madera - "sellos" y "salas". El "gato" en el frente estaba forrado con terciopelo con bordados de perlas que representaban el cielo, las estrellas y el sol. Se cosieron amuletos de terciopelo plateado sobre terciopelo. Ward se distinguía solo por bordados, que representaban un jardín de paraíso, pájaros y flores. A los lados de la "sala" se abrochó un botón grande, se colocaron cintas con dos filas de monedas de oro en la frente, la moneda más grande se hizo alarde en el centro. La parte temporal estaba decorada con hilos de perlas. Ward llevaba encima un gorro rojo con una borla.
Las chicas solteras trenzaron muchas trenzas mezcladas con hilos de lana, que agregaron volumen al peinado. Las coletas estaban decoradas con bolas y borlas. La cabeza estaba cubierta en la parte oriental con una bufanda, y en la parte occidental, con un sombrero de fieltro sin cepillo.
Traje folklórico de los hombres
El conjunto del traje nacional masculino de los armenios orientales incluía una camisa, pantalones harén, un archaluk y "chuha".
"Shapik" es una camisa hecha de algodón o seda, con un cuello bajo y un cierre lateral. Luego los armenios se pusieron pantalones anchos "shalvar" de tela azul o de lana. En la cintura en la costura "shalvar" se insertó trenza con borlas en los extremos. En la parte superior del "sombrero" y "shalvar" llevaba "archaluk". Un archaluk de algodón o seda se abrochaba con ganchos o pequeños botones, comenzando por el cuello alto y terminando con el dobladillo hasta las rodillas. Luego se pusieron el "archaluk" "Chuha" (circasiano). La mujer circasiana era más larga que la "archaluka", cosida con tela de lana y siempre usada por un hombre cuando salía de la casa. Corte circasiano asumió largas mangas plegables y un dobladillo, recogido en la cintura. Ciñaron al "chugh" con un cinturón de cuero o de plata. En invierno, los hombres llevaban abrigos largos de piel de oveja.
El vestuario de los armenios de las regiones occidentales era algo diferente de sus vecinos orientales. El traje folklórico armenio masculino consistía en una camisa, pantalones, caftán y chaqueta.
En las zonas occidentales, la tela de la camisa, junto con el algodón y la seda, se tejía con pelo de cabra. Los pantalones de Wartik se estrecharon debajo y se envolvieron en tela. En lugar de un archaluka, se puso un caftán de abeto sobre la camisa, y se puso encima una chaqueta de una pieza "bachkon". El Bachkon estaba atado en varias capas a la cintura con una amplia bufanda de tela. Las armas, el dinero y el tabaco se almacenaron en capas de tela. En la temporada de frío, fueron calentados por chalecos de piel de cabra.
Tocado armenio
Los hombres usaban una variedad de sombreros hechos de piel, lana o tela. Los sombreros de Astrakhan dominaron el este de Armenia. Algunos representantes de la gente usaban sombreros en forma de cono con una punta de seda roja. En el oeste, usaban sombreros de punto hemisférico de lana de un color o multicolor (con predominio del rojo). Desde arriba, un pañuelo retorcido con una trenza estaba atado a tales sombreros.
Zapatos
El tipo de calzado más común entre los armenios, tanto hombres como mujeres, estaba hecho de "tres" zapatos de lona hechos de piel de ganado. Tres se distinguían por narices puntiagudas y cordones largos que rodeaban la parte inferior de la pierna hasta la rodilla. Un elemento importante del disfraz eran los calcetines. Estaban tejidos a la vez lisos y de colores. Los calcetines de mujer de "gulpa" eran una parte integral del traje tradicional de los armenios. Su historia comenzó desde el comienzo de la existencia del reino urartiano y persistió hasta mediados del siglo XX. Los calcetines eran incluso parte de la dote de la novia. Las “piernas” o “devanados” de los hombres también estaban tejidas con lana de colores o cosidas con tela. Fueron usados sobre calcetines y atados.
Como zapato de fin de semana, las mujeres tenían zapatos puntiagudos sin respaldo y con un tacón pequeño. Estaban hechas de cuero, la suela era sólida. Los zapatos de este tipo estuvieron representados por muchos modelos. En cualquier caso, la mujer tenía que usar medias debajo de los zapatos para cumplir con los límites de la decencia.
Los "Tres" tenían más probabilidades de encontrarse en el campo, mientras que en la ciudad los hombres usaban botas negras de cuero y las mujeres usaban zapatos de cuero.
Los zapatos en la parte occidental eran ligeramente diferentes. Aquí, hombres y mujeres usaban zapatos de suela puntiagudos, en cuyos talones clavaban una herradura. Los zapatos de las mujeres eran amarillos, verdes, rojos, hombres: rojos y negros. También eran populares las botas de fondo plano, sobre las cuales se usaban zapatos con tacones sin respaldo. Los hombres, además de los zapatos, llevaban botas de cuero rojo.
Colores en traje nacional armenio
El traje popular armenio, cuya foto se ve en el artículo, se distingue por su brillo y saturación de color. En los hombres, la paleta de colores está más restringida que en las mujeres, prevalecen los tonos oscuros o blancos. Los armenios orientales tienen colores más variados en ropa que los occidentales.
La ropa de mujer está representada principalmente por dos colores: rojo y verde. Cada color es un símbolo específico. Desde tiempos inmemoriales, el rojo ha sido considerado el color del bienestar, el amor y la fertilidad. El color verde identificó primavera, floración y juventud. El vestido de novia armenio combina ambos colores. El rojo era un símbolo de matrimonio, por lo que una mujer casada llevaba un delantal rojo.
Las mujeres mayores usaban ropa en tonos azules. El color azul significaba vejez, muerte. Para los armenios, era conocido como el color del luto. Y al mismo tiempo, era famoso por su poder curativo del mal de ojo y el daño. El color azul fue utilizado por los magos locales para conspiraciones.
El color negro estaba asociado con los espíritus malignos. Ropa negra se usaba durante los días de luto. A las mujeres jóvenes se les permitió usar ropa de luto negra solo después de la muerte de su esposo. En otros casos, se consideraba peligroso por el miedo a perder fertilidad.
White, por el contrario, fue especialmente venerado, considerándolo bendecido. Una túnica blanca, por ejemplo, acompañaba el bautizo de un bebé y el funeral del difunto.
Los armenios evitaron el color amarillo, considerándolo el color del envejecimiento, las dolencias, lo asociaron con el color amarillo de la bilis.
Adornos en el traje nacional de armenios
La coloración ornamental de la ropa armenia no es solo la encarnación de los valores culturales, sino también una historia peculiar sobre la historia de la gente, sobre la belleza de la región en la que vive esta gente, sobre lo que viven y hacen.
Históricamente, el simbolismo ornamental tuvo, en primer lugar, una orientación mágica. Los adornos y patrones se ubicaron alrededor de áreas abiertas del cuerpo (cuello, brazos, piernas), como si protegieran a su maestro de los espíritus malignos. Cinturones, delantales, baberos y calcetines tenían el mismo significado. Las artesanas armenias usaban varias técnicas para aplicar adornos: bordados, aplicaciones, tejer, tacones. Los materiales también diferían en variedad: cuentas, botones, cuentas, varios hilos de calidad (incluidos oro y plata) y, sorprendentemente, escamas de pescado.
Los adornos del traje popular armenio se aplicaron en uno de los siguientes temas:
- flora
- fauna
- formas geométricas
También se muestran dibujos que representan edificios, en particular, la iglesia.
Ornamento floral
Muy a menudo, los árboles, ramitas, hojas fueron bordados de la vegetación. Los árboles eran un objeto de culto entre los armenios, ya que se los consideraba un símbolo de fertilidad, maternidad. Las líneas onduladas que representan las ramas se aplican al borde de los delantales, y esto simboliza la inmortalidad del espíritu.
Las imágenes de flores se aplicaron a la ropa de niñas inocentes como un signo de integridad y juventud.
A menudo, se incluyeron patrones en forma de almendra en el adorno, que, según las creencias populares, protegía de las personas malvadas.
Imágenes del mundo animal
Desde el mundo de la fauna puedes ver imágenes de serpientes, gallos, cuernos de artiodáctilo. Los cuernos significaban fertilidad, riqueza. Las serpientes se representaban no solo en la ropa, sino también en armas, artículos para el hogar, joyas. La serpiente era un símbolo de riqueza, felicidad familiar.
El gallo fue especialmente venerado por los armenios y fue, más bien, el santo patrón de los novios en una boda. Plumas de gallo estaban presentes en el tocado de boda del hombre.
Adornos geométricos
De los patrones geométricos, prevalecieron círculos, cuadrados, rombos, triángulos y cruces. Todas las figuras llevaban una cierta interpretación.
El círculo, como un huevo, un embrión, simbolizaba la vida, realizaba una función protectora.
La plaza también era conocida como un talismán. Su imagen llevaba una profunda carga semántica. Se pueden comparar cuatro lados con los conceptos fundamentales asociados con los cuatro: los puntos cardinales, las estaciones en un año, el número de elementos. La intersección de las líneas horizontales (líneas femeninas) y verticales (líneas masculinas) lleva la designación de fertilización. Por lo tanto, la cruz y el cuadrado simbolizan la fertilidad.
Los rombos y triángulos se aplicaron principalmente a la ropa de mujer. Simbolizaban el principio masculino (la parte superior del triángulo apuntando hacia arriba) y el femenino (la parte superior del triángulo apuntando hacia abajo). Rhombus denota su fusión en un solo conjunto, que también denota fertilidad.
