Excelente y rico idioma ruso! Y sucede que no está del todo claro. Hay tales giros en nuestro idioma, cuyo significado debe ser descifrado incluso por hablantes nativos. Pero explicar a los extranjeros no es una tarea fácil. Sucede que simplemente comienza una conversación, y luego surgen preguntas sobre el significado de las palabras dirigidas a usted. "¡Te doy la bienvenida categóricamente!", Dice el hombre. Y estás pensando en cómo tratar una forma tan extraordinaria de saludar. Vamos a arreglarlo. ¿Qué significa "categóricamente bienvenido"? Lea en este artículo.
¿Cómo comienza la comunicación?
De acuerdo con la etiqueta y las reglas de cortesía, la comunicación siempre comienza con un saludo. Antes de comenzar una conversación con una persona, debe saludarla. Esto está claro para todos. Pero esto es lo que lleva este saludo en sí mismo, a veces es difícil de entender. Pero por la forma en que saludó, en qué tono y con qué entonación se pronunció la frase estándar, puede determinar de inmediato cómo está configurada la persona con la que está hablando.
Identifique los objetivos que persigue al comunicarse con usted. Si se trata de un "hola" seco, lo más probable es que quiera resolver una pregunta de negocios, un "hola" afable indica informalidad en la comunicación. ¿Y qué significa "categóricamente bienvenido"? ¿Qué quiere expresar una persona que dice hola? ¿Cómo vale la pena responder?
Analizaremos por huesos
Todos sabemos lo que significan "categóricamente" y "bienvenido" por separado. Estas palabras no causan dificultades, pero su combinación plantea muchas preguntas.
Entonces, categóricamente, es resuelto, irrevocable, sin aceptar ninguna objeción. Solíamos escuchar esta palabra en combinaciones más con coloración negativa, significado negativo de rechazo. Por ejemplo, "categóricamente no", "prohibición categórica" y expresiones similares.
"Saludos" - esta es una declaración de buen carácter, que muestra una buena actitud hacia el interlocutor.
Combinar incongruente
¿Qué nos da el uso de palabras incongruentes en una frase? Esta técnica se utiliza activamente en la literatura bajo el nombre de "oxímoron". Este es uno de los métodos para crear un efecto cómico. Además, esta técnica ayuda al autor a enfatizar el significado de una palabra, para resaltar la faceta esencial de un fenómeno u objeto.
El hecho de que en la frase "categóricamente bienvenido" lado a lado haya dos palabras completamente opuestas en términos de su color emocional no es sorprendente y no es nuevo para el idioma ruso.
¿Qué significa esto?
Pero no hemos descubierto qué significa "categóricamente bienvenido". Tal saludo se puede llamar cómico. Una persona que lo saluda de esta manera pronuncia esta frase, como regla, en tono irónico, con humor. Por lo tanto, uno no debe mirarlo con hostilidad: su interlocutor está de buen humor y decidió divertirlo también con su saludo original y divertido.
¿Qué tiene de malo eso? Responda en tono, entonces su conversación será más animada, habrá una razón para bromear y reír. Pero todos sabemos que la risa prolonga la vida.
