¿Qué es el fraseologismo? Este término se refiere a frases bien establecidas inherentes a cualquier idioma. Cualquier fraseologismo consiste en varias palabras que tienen un significado común.
La mayoría de estas expresiones están tan profundamente arraigadas en el pasado que con el tiempo perdieron sus imágenes anteriores. Algunas palabras en expresiones persistentes están desactualizadas. Por lo tanto, sin conocer la historia del origen de algunas unidades fraseológicas, es imposible entender su significado.
¿Qué significa contar un cuervo? Esta unidad fraseológica tiene algo de figuración, por lo que puedes adivinar su significado.
Valor
El fraseologismo "raven count" tiene varias interpretaciones:
- Ser distraído. Entonces dicen sobre personas desatentas que no están enfocadas en ningún trabajo. Por ejemplo: "Dirige clases tan aburridas que todos piensan que el cuervo está con ellos".
- Siéntate. En este significado, la fraseología "recuento de cuervos" se usa cuando se habla de una persona que pasa el tiempo inútilmente. Por ejemplo: "En lugar de contar el cuervo, leería un libro".
El origen de la expresión está conectado con el deseo natural de una persona de observar "hermanos menores". Tales unidades fraseológicas tienen su propio nombre: zoomorfismos.
Fraseologismos con la palabra "cuervo"
Con "cuervo" hay varias expresiones aladas:
- "Cuervo Blanco" - una persona que es diferente de los demás; "No como todos los demás".
- "Un cuervo con plumas de pavo real" - un comerciante; una persona que está tratando de parecer quien no es; esnob
- “Ni pava ni cuervo”: una persona con una posición de vida débil, no independiente.
- "Atrapa al cuervo" - se pierde algo importante.
- "Asustar al cuervo": parecer ridículo, provocar risas con su propia apariencia.
- "Cuervos croaron" (énfasis en la primera palabra en la segunda sílaba): ha llegado el mal tiempo.
- "Nido de cuervo" - pelo peludo en la cabeza.
