No importa cuán sorprendente pueda sonar, pero hasta el siglo XX, los habitantes de Turquía no tenían apellidos. Hasta 1934, el país utilizaba el sistema de nombres en árabe, que era muy difícil de entender, especialmente para los extranjeros. Este sistema está representado por una larga cadena de varios nombres.
Pero el 21 de junio de 1934, la "Ley de apellidos" fue aprobada en el estado turco, después de lo cual cada residente llamó su propio nombre y apellido. El 26 de noviembre del mismo año se adoptó otra innovación: se estableció la ley "sobre la abolición de los prefijos de los nombres en forma de apodos y títulos". Desde entonces, no se han realizado cambios con respecto a los nombres y apellidos turcos.
Entonces, ¿qué nombres son populares en Turquía hoy? ¿Qué significan los apellidos turcos?
¿Con qué frecuencia se llaman los niños?
Los nombres turcos masculinos tienen un sonido hermoso y una designación noble. Solían ser largos, largos y difíciles de pronunciar. Pero después de la reforma encontraron un nuevo sonido. Ahora en la Turquía moderna, los siguientes nombres son populares:
- Ahmet - digno de alabanza;
- Arslan es un león;
- Aychoban - pastor del mes (cuerpo celeste);
- Aykut — el mes sagrado;
- Barysh — amante de la paz;
- Batur es un verdadero guerrero;
- Burke - fuerte, persistente;
- Burkhan - el maestro de los huracanes;
- Volcán - volcán;
- Gohan - el gobernante del cielo;
- Gurhan es un poderoso Khan;
- Joshkun: alegre, emocional, imparable;
- Dogan es un halcón;
- Dogukan - gobernante de los países del Este;
- Dokuhtug - nueve colas de caballo;
- Yengi es una victoria;
- Zeki: inteligente, juicioso;
- Ibrahim - un padre grande;
- Iskander - protector de la gente;
- Yigyt: un valiente dzhigit, un joven héroe fuerte;
- Yildirim - relámpago;
- Kaplan - tigre;
- Karadyuman - humo negro;
- Kartal - un águila;
- Kirguises - 40 tribus;
- Mehmed / Mehmet - digno de alabanza;
- Murat - deseo;
- Ozan es intérprete de canciones;
- Ozdemir - metal;
- Osman es una chica;
- Savas - guerra;
- Serhat - bordeando;
- Solimán — pacífico;
- Tanryover - alabando a Dios;
- Tarkan - señor feudal, dueño;
- Turgai es una alondra temprana;
- Tunch - bronce;
- Umut: esperanza inspiradora;
- Hakan - señor supremo, emperador;
- Yshik — luz;
- Ediz es alto;
- Emin: honesto, justo;
- Emre es un compositor de bardos;
- Engin - enorme;
- Yaman es desenfrenado, audaz, intrépido.
Nombres populares para chicas
Los nombres femeninos turcos también reciben atención especial. Muchos de ellos son de origen árabe, pakistaní. Pero se arraigaron tan firmemente en Turquía que comenzaron a usarse activamente.
Las niñas se llaman con mayor frecuencia los siguientes nombres:
- Aigul - la luna;
- Eileen: la luz de la luna que rodea la luminaria (halo);
- Akgyul - una rosa blanca;
- Bingul - mil rosas;
- Gelistan: un jardín en el que solo crecen rosas;
- Gulgyun - luz rosada;
- Dolunai - luna llena (luna llena);
- Jones - trébol;
- Yildiz - estrellas del cielo nocturno;
- Lale - un tulipán;
- Leila - la noche oscura;
- Nergis - una flor de narciso;
- Nulefer - lirio de agua;
- Ozai es una luna inusual;
- Ela es una avellana.
Como puede ver, a los turcos les gusta llamar a sus hijas nombres de flores, así como nombres de "luna" que enfatizan la feminidad, la sofisticación y la fragilidad de la niña.
Los apellidos turcos más comunes
Los apellidos aparecieron en el país no hace mucho tiempo, por lo que la mayoría de ellos son los mismos nombres, por ejemplo, Kaplan, un tigre.
Los nombres turcos se deletrean en una palabra. Se transmiten exclusivamente en el lado paterno, de padre a hijo. Pero si los hijos nacen de un matrimonio oficial, se les otorga un apellido materno.
Una mujer, cuando está casada, está obligada a tomar el nombre de su esposo. Pero ella también tiene derecho a dejar a su niña. Además, en los documentos debe escribir a una niña delante del apellido de su esposo. En caso de divorcio, una mujer puede retener el apellido de su esposo.
A continuación, presentamos una lista de apellidos turcos que son comunes en el país:
- Yilmaz Traducido al ruso, significa "imparable". Este apellido proviene de un nombre. Es el más común en el país. Es lo mismo que Ivanov en Rusia.
- Kylych - un sable.
- Kuchuk es pequeño.
- Tatlybal - dulce miel. Este es uno de los pocos apellidos turcos hermosos perfecto para las niñas.
Hay varios apellidos más comunes en Turquía: Kaya, Demir, Shahin y Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Nombres raros
En Turquía, hay nombres que difícilmente puedes encontrar en la vida cotidiana. Su rareza es que no se les puede llamar recién nacidos. Y en la mayoría de los casos, la prohibición es impuesta por la religión.
Estos nombres incluyen:
- Huffav;
- Nosotros damos;
- Aguar;
- Valha
¿Cuál es la justificación para la prohibición de nombres? La cuestión es que en la mitología turca llamaron espíritus malignos y demonios. Pero no importa cuán extraño pueda sonar, los turcos no llaman a sus hijos los nombres de ángeles y santos. Pero aquí la prohibición actúa como un respeto por los "habitantes celestiales". Además, las palabras relacionadas con la descripción de Allah están excluidas como nombres.
Hay otra prohibición. Los residentes de Turquía no tienen derecho a dar a sus hijos nombres occidentales y europeos. Se cree que un verdadero musulmán debe llevar un nombre autorizado por su cultura y religión. Y si todavía se observa en el Corán, entonces se considera sagrado y venerado.
Origen de los nombres y apellidos.
La mayoría de los apellidos turcos se derivan de los nombres. Y los nombres, como se puede juzgar por lo anterior, son los nombres de plantas, animales, cuerpos celestes, variedades de carácter, etc. Además, en Turquía se acostumbra nombrar a los recién nacidos en honor a los ancestros difuntos o personas famosas del país.
Otro nombre, y más tarde el apellido, fue dado en base a qué hora del día, día de la semana, nació un niño. El nombre podría ser un fenómeno natural o elemento que se propagó durante el nacimiento.
A menudo, los residentes de Turquía llevan apellidos que simbolizan suerte, esperanza, alegría, salud o riqueza. No es raro encontrarse con una persona con un apellido doble, heredada de su madre y su padre. A veces, una combinación de esos apellidos forma un tándem exitoso y hermoso.
