El hombre es un ser social y no puede existir sin comunicación. Y cualquier comunicación comienza con una apelación, y es aconsejable utilizar una forma cortés en una apelación al interlocutor. Hoy, una conversación con extraños comienza con las palabras "hombre", "mujer", "niña", "respetada", "dama", "tío" y similares, que en esencia no son normas de etiqueta en absoluto.
Otra opción para comenzar una conversación con un extraño puede ser perder la llamada, en este caso la conversación comienza con frases como "por favor (amablemente)", "perdonar" y similares, que en general tampoco suena muy cortés. Y en el pasado relativamente reciente, hace unos cien años, para comenzar una conversación, se podía aprovechar el trato respetuoso de "señor" o "señora".
Señora y señor
La señora y el señor son, respectivamente, formas de trato respetuoso femenino y masculino, que se utilizaron ampliamente en la Rusia prerrevolucionaria hasta el comienzo de las protestas antigubernamentales en 1917. Por conveniencia, en lo sucesivo, utilizaremos la forma masculina de esta apelación, lo que implica que todo lo que se dice se aplica igualmente a la forma femenina de esta palabra.
Respetuosamente, la dirección "señor" se produjo al reducir la palabra "soberano" al descartar la primera sílaba. Estos dos términos, que son atractivos de etiqueta, tienen el mismo significado, y la interpretación literal de la palabra "soberano" y, en consecuencia, "señor" es un anfitrión hospitalario.
¿En qué casos usaste este tratamiento?
Monsieur es una apelación que se utilizó para enfatizar el respeto por el interlocutor. Principalmente se aplicó a la intelectualidad, los estratos superiores de la sociedad: personas de "sangre noble" u origen noble noble. Como regla general, las personas que no pertenecen a familias aristocráticas, incluso que son financieramente seguras (por ejemplo, comerciantes), no utilizaron esta apelación. Sin embargo, para ellos en la Rusia imperial hubo apelaciones de etiqueta, por ejemplo, la palabra "amable".
Esta palabra, así como los términos "boyar", "dama" y "señorita", se usaban cuando era necesario recurrir a alguien sin dar nombre ni apellido. Para referirse a alguien por su nombre, como hoy, se usaron las palabras "caballero" y "amante".
