la cultura

¿Quién es la viuda de paja? El origen y la interpretación de la fraseología.

Tabla de contenido:

¿Quién es la viuda de paja? El origen y la interpretación de la fraseología.
¿Quién es la viuda de paja? El origen y la interpretación de la fraseología.
Anonim

Una viuda de paja es un estado de mujer cuando parece estar casada, pero parece que no. En pocas palabras, cuando un esposo tira y se va a la región no "mucho más distante", sino simplemente distante, su esposa se llama viuda de paja, ya que se ve obligada a prescindir de su marido. Considere el origen de la fraseología.

¿Qué tiene que ver la paja con ella?

Uno podría pensar lo siguiente, si no supiera la historia: una mujer sin esposo se llamaba viuda de paja, porque la paja en cualquier momento no era material valioso y simbolizaba algo irreal y no auténtico. Por lo tanto, una viuda de paja es una mujer que ha perdido a su esposo, pero no para bien, todavía tiene la esperanza de encontrarlo. Los maridos no regresan vivos a las viudas reales.

Image

En realidad, la paja no juega un papel metafísico, sino físico. Cuando apareció esta expresión (ha estado sucediendo durante más de un siglo), los colchones se rellenaban principalmente con paja en Europa, por lo tanto, la paja tiene una conexión directa con la cama matrimonial. Una esposa que duerme en la cama sin un esposo se llama viuda de paja. Sea como fuere, una conexión lógica de este tipo no puede llamarse obvia. Puede pensar que cuando el esposo está en casa, la esposa no duerme en colchones de paja o los colchones están rellenos con algo más.

Una niña con un hijo, pero sin esposo, nunca tuvo un honor especial

Hay otra versión de la aparición de la fraseología. Una viuda de paja es una mujer que ha dado a luz a un hijo fuera del matrimonio. Según la leyenda, los residentes de una ciudad o pueblo se vieron obligados a ponerse sombreros de paja para que se destacaran en el fondo.

Image

Un ejemplo de una viuda de paja y la interpretación del término.

Si alguien pregunta de nuevo: "Y una viuda de paja, ¿qué clase de mujer es esta?" - podemos responder con seguridad que esta, por ejemplo, es la esposa de un marinero. De hecho, los marineros tienen un horario de trabajo peculiar: seis meses en tierra, seis meses en el mar. Por supuesto, sus elegidos se sienten abandonados. En este caso, la diferencia entre la viuda común y la paja es pequeña, porque, por regla general, el hogar y los niños están completamente sobre los hombros de la mujer.

Además de las interpretaciones obvias del término, hay una cosa así: una viuda de paja (el significado sigue): esta es una mujer que se quedó sin la caricia de su esposo. Qué es un esposo, que él no lo es. A su vez, los esposos pueden descuidar a los cónyuges por varias razones. Por ejemplo, debido a la edad, este estado de cosas es especialmente característico en matrimonios desiguales. Ella es joven y hermosa, y él es rico, pero viejo. Por lo tanto, el esposo no puede satisfacer todas las necesidades de la esposa en su totalidad. Muchos escritores de detectives se inspiraron en el tema de la mesalianza.

Image