La fórmula del aguanieve es simple: cierto líquido (con mayor frecuencia lluvia o nieve húmeda) más tierra. La fórmula del lodo es casi la misma, con la excepción de un punto importante. Se puede secar a la temperatura adecuada. Pero el aguanieve es una sustancia exclusivamente líquida y un signo vívido de clima ciertamente húmedo.
Palabra en ruso
Esto se puede llamar el clima. Ejemplos de uso:
- "El granizado en el camino no está planeado" (M. E. Saltykov-Shchedrin).
- En aguanieve es mejor ponerse botas de goma.
En sentido figurado, la palabra "aguanieve" significa algo despreciable y miserable, una verdadera insignificancia. Por ejemplo, en las siguientes expresiones: "En vano llorar, solo para criar aguanieve"; "¡La sociedad local es una palabra muy correcta, granizado!"
El énfasis en esta palabra recae en la letra "I".
En versos y canciones, también aguanieve
Al igual que cualquier otro fenómeno natural, tan poco atractivo, al parecer, un signo de la temporada baja es alabado por la letra.
Las líneas clásicas del ingenioso Boris Pasternak sobre "aguanieve" que "arde en primavera negra" es una descripción muy artística de febrero en la poesía rusa.
"Y debes hacerlo, ¡qué granizado!" - exclama en el "Camino bajo la lluvia" el nominado al Nobel Evgeny Yevtushenko.
El ídolo de los fanáticos de la canción del autor, Vladimir Vysotsky, que dice "Acerca de la procesión real" arroja a la multitud "postrada, en lodo y barro …"
"Slush es para ti", dice la cantante contemporánea Dima Vasiliev, "pero está lloviendo".
Pero no solo los cantantes pop tienden a reproducirse. El rapero agresivo Ernesto Cállate deja caer "conjuntos de pensamientos en aguanieve humano". Y así sucesivamente.
Pero no importa cuánto el servidor de la pluma poetice este fenómeno natural, los inspectores de la policía de tránsito siempre advierten: ¡el lodo es peligroso!
