La tremenda riqueza de conceptos y expresiones de la jerga puede engañar incluso a una persona bastante educada. Por ejemplo, un profursetka es quién?
Si consideramos el término en contexto, queda claro que esa palabra generalmente intenta ofender o insultar a una niña sin usar vocabulario obsceno. ¿Cuál es el punto en esto y cómo responder? Tratemos de resolverlo.
El significado de la palabra.
En los primeros intentos de averiguar qué significa "profursetka", aparece una larga lista de términos que definen a una mujer corrupta. ¿Qué tan cierto es esto? Algunos creen que este es un sinónimo de la palabra "prostituta". También hay una opinión de que estamos hablando de un vagabundo. En este caso, no estamos tratando con un engaño absoluto, sino con una paradoja peculiar.
De hecho, una profursetka es una niña frívola con intereses superficiales y una actitud peculiar ante la vida. Además, puede ser prostituta o vagabunda al mismo tiempo. Puede resultar ser un adicto o llevar un estilo de vida socialmente no aprobado.
En este caso, la frase "niña de la virtud fácil" aparece en un sentido más amplio que el comercio banal en el propio cuerpo. Resulta que si cierta dama elige fiestas y días festivos, en lugar de preocupaciones diarias respetables, ya puede llamarse una dama profesional.
Además, la astucia y el arte no pueden hacer aquí. Después de todo, es mucho más divertido cuando uno de los caballeros ofrece una celebración incesante de la vida.
¿De dónde viene la palabra "profursetka"?
Hay varias versiones de la aparición de este concepto. Lo más exquisito es una referencia al idioma francés. Supuestamente, la palabra profurset significa "contención".
También hay una referencia al idioma latino. La discusión cita la frase pro fors - literalmente "for force", en aras de la ostentación.
De hecho, todo esto es una falacia. Sin embargo, existe la palabra francesa fuerza: fuerza, poder, superioridad, intensidad. En ruso, "fuerza" con mayor frecuencia significa riqueza aparente, arrogancia, polvo en los ojos. Lo más probable es que una profursetka sea una chica a la que le gusta follar.
Algunos expertos están tratando de explicar la apariencia de este término eligiendo palabras consonantes: "sinvergüenza", "furtivo" e incluso "prosphora", aunque el producto de panadería de la iglesia no tiene nada que ver con eso.
Jerga de ladrones
El llamado "argo", el lenguaje de las guaridas y puertas de entrada, proporciona generosamente a nuestro vocabulario algunos conceptos nuevos. Otra versión del origen del término está vinculada específicamente al comercio en el cuerpo. Profursetka es una categoría especial de prostitutas, que también se llaman "hombro".
La explicación aquí es aún más compleja. La palabra "camión" aparece en él: un camión pesado con un largo remolque cubierto. Los camioneros concluyen con el "hombro" un tipo de acuerdo, que incluye no solo la venta de servicios íntimos para obtener recompensas materiales, sino también el ocio conjunto. Entonces, las "mariposas nocturnas" ayudan a no llenar al conductor al volante. Sin embargo, vale la pena considerar que la palabra "profursetka" apareció incluso antes de que los carros comenzaran a conducir por las carreteras.
Curiosamente, la palabra "profur" se usa exclusivamente como astuto, pícaro o incluso un estafador. Se puede pronunciar con admiración, así como con absoluta malicia y condena. Esto depende en gran medida del contexto.
