Durante muchos siglos, el pueblo ruso ha encarnado el amor de su Patria en la creatividad, incluso en el oral. La gente compuso proverbios y refranes, escribió cuentos y canciones dedicados a su país, ciudad natal o pueblo. Admiraban el poder militar de Rusia y luego Rusia, la belleza de su naturaleza, sus tradiciones y costumbres. Todo lo que los habitantes de nuestro país han estado orgullosos se encarna en el arte popular oral, en proverbios y dichos.
El concepto de "patria"
Antes de estudiar proverbios sobre la patria, es necesario determinar el significado léxico de este concepto. Por patria entendemos el lugar de nacimiento de una persona o la apariencia de una cosa en el sentido amplio de la palabra. Esta palabra proviene de algunos conceptos de otros idiomas de la rama eslava. Por ejemplo, en el idioma ucraniano, la palabra "patria" significa "familia", en serbio y croata significa "abundancia de frutas". Los sinónimos de este concepto son Patria, Patria, patria. A veces, en los proverbios, la palabra "patria" se reemplaza por estos sinónimos.
El origen de los proverbios sobre la patria
Los proverbios sobre la patria no podrían aparecer sin el patriotismo nacional y la autoconciencia del pueblo ruso como una gran nación, que tiene algo de qué enorgullecerse. El patriotismo aquí actúa como una categoría emocional que ayuda a crear cosas nuevas, incluido el arte, expresadas en el arte popular. La mentalidad especial del pueblo ruso determina su apego al lugar de su nacimiento, un sentimiento de profunda tristeza si tiene que irse a algún lado.
En el mundo moderno, la patria en los proverbios se refiere con mayor frecuencia a nuestro país en su conjunto, y no al lugar de nacimiento o lugar de residencia (pequeña patria). Esto se debe al hecho de que hoy la situación política en el mundo nos hace percibir a Rusia como un todo, algo poderoso, fuerte y confiado. Es por eso que los proverbios y dichos sobre la patria hablan sobre el país en general.
Sinónimos de la palabra "patria" en dichos
Los proverbios sobre la patria pueden contener sinónimos para este concepto. Por ejemplo, "las paredes ayudan en su hogar". La patria se reemplaza por la palabra "hogar" para indicar el lugar de nacimiento, es decir, el rincón más cercano del planeta para una persona.
“Para nuestra Patria, toda la humanidad”: en este proverbio, el concepto de “patria” es sinónimo de “Patria”, por lo que pueden usarse indistintamente. En este caso particular, se suponía que el proverbio tenía una rima de acuerdo con la tradición popular rusa de creatividad oral. Esto es lo que determina el uso del término "Patria".
"En el lado de casa y una piedra es familiar" - en esta situación, la frase "lado de casa" es más probable que signifique la pequeña patria de una persona, un lugar que él conoce bien.
Comparación de la patria con otros conceptos en proverbios
Muchos proverbios y dichos sobre la patria se basan en la comparación. Esta técnica ayuda a elevar su patria en el estado de algo sagrado. Por ejemplo, muy a menudo puedes encontrar una comparación de la Patria con la madre como alguien a quien una persona ha amado desde la infancia, con algo que no puede ser dos. "Una madre es nativa y una madre patria" es uno de los dichos más comunes y conocidos en los que se utiliza esta comparación.
Las comparaciones ayudan a glorificar a la patria como algo hermoso, lo mejor del mundo, algo con lo que ningún otro país se puede comparar: "No hay nada más hermoso en el mundo que nuestra Patria". "Un hombre sin patria es un ruiseñor sin una canción", en este caso, se enfatiza la importancia de la Patria para una persona, la incapacidad de existir sin ella y fuera de ella.
Pero no todos los proverbios sobre la patria se basan en el método de comparación o metáfora (comparación oculta). Muchos dichos representan la sabiduría en oraciones simples, sin ningún medio expresivo basado en oposición, comparación, antítesis.
El significado de los proverbios
Algunos proverbios de los pueblos de Rusia sobre su tierra natal son difíciles de entender en primera lectura, su significado no es obvio. Considere el proverbio "A lo lejos, el pino se para y hace ruido en su bosque". Under the pine se refiere metafóricamente a una persona que dejó su patria debido a cualquier circunstancia. Pero tales eventos no pueden pasar sin dejar rastro, una persona involuntariamente extraña su tierra natal, piensa en ello, observa lo que está sucediendo en su país natal. Por lo tanto, bajo el bosque en este caso nos referimos a la Patria, una parte de la cual una persona permanece incluso en una tierra extranjera.
"Un pájaro pequeño, e incluso eso salva su nido" - se implica aquí que el estado y la profesión de una persona no son importantes, cualesquiera que sean sus otras características, si el enemigo ataca a su país natal. Cualquiera debería defender la Patria y luchar hasta el final. Este proverbio puede atribuirse a dos categorías: "acerca de servir a su estado" y "proverbios sobre el amor de la patria", porque expresa los sentimientos profundos del pueblo ruso hacia su patria.
