la cultura

"La última advertencia china": el significado de la fraseología, la historia de origen

Tabla de contenido:

"La última advertencia china": el significado de la fraseología, la historia de origen
"La última advertencia china": el significado de la fraseología, la historia de origen

Vídeo: Reconocida viróloga china advierte que Covid-19 es solo la punta del iceberg 2024, Julio

Vídeo: Reconocida viróloga china advierte que Covid-19 es solo la punta del iceberg 2024, Julio
Anonim

Seguramente has escuchado, o tal vez incluso a ti mismo, más de una vez que has hecho la última advertencia china a alguien. El significado de la fraseología es intuitivo para muchos, pero la historia de esta expresión también es muy interesante. Nuestro artículo le informará sobre todos los detalles.

Image

China en medio del conflicto

Una breve digresión en la historia del Reino Medio nos ayudará a comprender el significado de la fraseología "la última advertencia china". Este país con una cultura única y una naturaleza hermosa, habitada por gente talentosa y trabajadora, ha atraído a extranjeros durante siglos. Pero no todos se apresuraron al Lejano Oriente para admirar la arquitectura antigua y probar platos nacionales inusuales.

Después de que China fue abierta por los marineros europeos, se convirtió en un verdadero "tidbit". El Viejo Mundo colgó inmediata y perentoriamente en nuevas tierras la etiqueta de "poder de segunda categoría". Los colonialistas se apresuraron al Imperio Celestial, tratando de agarrar una pieza más grande.

Image

La guerra, la devastación, la destrucción de los monumentos culturales, el exterminio de la población local: todo esto lo hicieron los recién llegados de Occidente con prácticamente impunidad. Como resultado, China fue dividida en muchas colonias. La situación se agravó aún más por la Revolución Xinhai de 1911. Siguió una guerra civil. China casi se ha derrumbado. El poder estatal centralizado se perdió por completo.

Partituras de Mao Zedong

Esto continuó hasta que el Gran Mao llegó al poder. Su autoridad inquebrantable y su hierro le permitirán revivir y recrear en el sufrido Imperio Celestial al menos una apariencia de estado. Sin embargo, en la etapa inicial, mientras la defensa de la independencia todavía estaba en pleno apogeo, de hecho, China aún no podía rechazar seriamente a ninguno de los oponentes.

Es a partir de este momento que comenzó la historia de las últimas advertencias chinas. De dónde proviene esta expresión no se sabe con certeza. Desafortunadamente, la historia no dice nada sobre la primera de las últimas advertencias. Pero es bien sabido que esto sucedió durante el reinado de Mao. Intentando mantener la autoridad del estado en el ámbito internacional, las autoridades oficiales chinas comenzaron a enviar notas diplomáticas de protesta a sus oponentes. Vale la pena señalar que los autores eran conscientes de la desesperanza de estos documentos, pero simplemente no podían hacer nada más.

Image

Pero, ¿qué podrían hacer las autoridades de un país frágil, excepto advertir a un oponente obviamente mucho más fuerte? Por cierto, aquí puedes dibujar un par de analogías. Un tramposo de cartas en tal situación diría "farol", y un representante de alguna subcultura juvenil de principios del siglo XXI usaría la frase "asumir un espectáculo". Dichas comparaciones y la selección de expresiones sinónimas ayudan a comprender mejor el significado de la declaración sobre la última advertencia china. Como puede ver, su idea principal es asustar permanentemente al oponente en ausencia de perspectivas reales de influencia.

Conflicto de Taiwán

A principios de la década de 1950, Chiang Kai-shek llegó al poder en Taiwán. Sus representantes incluso tomaron su lugar en el Consejo de Seguridad de la ONU (solo en los años 70 se invitó a delegados de la RPDC). Estados Unidos reconoció su autoridad y estuvo de su lado durante el conflicto de 1954-1958 entre Taiwán y China. El tema de la discusión fueron las islas en disputa. En aquellos días, bajo el liderazgo de Chiang Kai-shek, Taiwán intentó construir su propio modelo de comunismo. Por extraño que parezca, Estados Unidos brindó a este país un apoyo integral, incluido el apoyo militar.

Image

Durante la confrontación armada, el espacio aéreo y acuático de China fue violado repetidamente por aviones de reconocimiento estadounidenses. Las autoridades del Reino Medio estaban infinitamente indignadas ante tales invasiones. En respuesta a la descarada descarada, China, a través de la ONU, comenzó a enviar esas "últimas advertencias" al lado estadounidense. Cada uno de ellos fue ejecutado cuidadosamente de acuerdo con todas las reglas, incluida, entre otras, la asignación de un número de serie. ¡Los expertos dicen que más de nueve mil han acumulado tales advertencias durante el conflicto! Además, cada vez que la parte china aseguró que esta vez las cosas no son más serias, y una advertencia difícil seguirá a la advertencia. Sin embargo, el caso nunca fue más allá que derribar drones.

Reacción de los estados

Estados Unidos ignoró abiertamente los mensajes de los chinos, y la prensa mundial cubrió todos los detalles de la confrontación, sin olvidar mencionar la próxima "última advertencia china". El valor de las unidades fraseológicas finalmente adquirió una coloración irónica. Los periodistas se burlaron de la próxima apelación oficial de los chinos, llenos de amenazas y garantías sobre la gravedad de la situación, publicando incluso su número de tres o cuatro dígitos.

328 alertas recientes

Aparentemente, la confrontación con los estadounidenses y el fiasco completo con notas de protesta no pudieron convencer a China de la inutilidad de tal práctica. Después de todo, ¡no ha pasado tanto tiempo como la historia se repitió! Esta vez, la Unión Soviética era el oponente de las autoridades celestiales. La causa del conflicto fue la isla Damansky, que ambas potencias reclamaron.

Image

China fue bombardeada con advertencias del Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS. Había exactamente 328 de ellos. Vale la pena reconocer que para entonces todos ya estaban cansados ​​de la expresión "la última advertencia china". El valor de la fraseología permitió su uso ampliamente, y se hizo tan popular que al final se volvió aburrido. La cobertura de prensa del conflicto alrededor de la isla Damansky revivió el desvanecimiento del interés. Los trabajadores soviéticos más avanzados y políticamente alfabetizados, en ocasiones, comenzaron a darse en broma no solo la última, sino la última 328a advertencia china.