La palabra repetir se traduce del inglés como "repetir". Pero las situaciones en las que se puede usar esta palabra son bastante diferentes. Cada vez más, en la música moderna se puede escuchar una expresión como "en el representante". ¿Qué significa esto?
¿Quién popularizó la frase?
La expresión "para representante" comenzó a usarse no hace mucho tiempo. Por primera vez, comenzó a aparecer en las letras de los artistas de rap rusos. En la cultura callejera estadounidense, el término repetir se conoce desde hace mucho tiempo, pero los músicos rusos, tomando prestada la palabra, no la tradujeron al ruso y dejaron fonéticamente tal como estaban. Esta expresión es utilizada tanto por artistas intérpretes o ejecutantes "raperos" como por raperos de clase alta, por ejemplo, Oxxymiron, LSP y otros.
¿Qué significa la palabra "en repetición"?
"En repetición" significa "en repetición". Es decir, cuando dicen que algo "se repite", se entiende que algo se repite.
A menudo puede escuchar una expresión como "canción en repetición". El hecho es que en muchos reproductores de música hay un botón Repetir, cuando se hace clic, el reproductor hará girar la misma canción que elijas. "En una repetición en mi cabeza" significa que a una persona le gustó tanto una canción que gira en su cabeza sin parar: una situación familiar, ¿no?
La expresión "para representante" se aplica no solo a las canciones. A veces se refiere a algunos eventos o situaciones de la vida que causaron una impresión duradera en una persona. Eventos inolvidables que no dejan a una persona por mucho tiempo y se desplazan por su cabeza. Si son negativos, entonces "muerden" a una persona, no la dejan ir, y si son positivos, le dan energía vital y los acusan de positivo.
En las composiciones de rap sobre el tema del amor infeliz, esta expresión se puede interpretar como sentimientos ininterrumpidos por el objeto del amor, que "se desplazan" en el alma una y otra vez.
La expresión "en repetición" se puede aplicar a todo tipo de eventos creativos (la mayoría de las veces son conciertos de hip-hop). La exclamación de repit se compara con el famoso bis. Esta frase se usa en conciertos de artistas alternativos y cantantes pop; en conciertos de rock, tal exclamación es inaceptable.
A veces puedes escuchar las frases: "¿Qué estás reiterando aquí?" o "¡Ya estás en mi repit!" Se usan en casos en los que el interlocutor repite agresivamente lo mismo, irritando mucho a la otra persona. Sinónimos de la palabra: "taldychit", "repetir", "repetir".
