Hoy, la cultura de la India parece cada vez más adherentes. Ropa colorida, joyas étnicas increíbles, el increíble arte del mehendi, yoga, tantra, cocina picante y tradiciones antiguas: esto atrae a los amantes de todo lo inusual y brillante. ¿Interesado en la cultura india? Nuestro artículo le informará sobre los apellidos y nombres tradicionales de los pueblos indígenas de este antiguo país. Los apellidos indios son muy peculiares.
Bueno, si tiene que comunicarse con socios o amigos de la India, prepárese a fondo. Sin conocer las costumbres, corre el riesgo de meterse en problemas. De nuestro artículo también aprenderá cómo contactar adecuadamente a un hombre o mujer de la India.
Etimología de los nombres.
Sorprendentemente, alguien que entiende este tema puede aprender fácilmente mucho sobre una persona solo al conocer su nombre. Religión, lugar de nacimiento, casta: los nombres y apellidos indios pueden contar todo esto.
La tradición de nombrar tiene sus raíces en la antigüedad. Durante mucho tiempo, los hindúes han estado formando nombres en honor a los dioses patronos. Los hombres esperan con mayor frecuencia la ayuda de Indra, Shiva y Krishna, y las mujeres: Sita y Lakshmi (aunque hay excepciones, por ejemplo, el nombre masculino Sitaram).
Shivaites-sampradayas en la formación de nombres usan los sufijos -puri, -giri, -nath. Los budistas de Diamond Way insertan una partícula -pa en sus nombres. Los sufijos -vajra, -ratna indican que el portador del nombre se refiere a los siddhas.
Los cristianos hindúes a menudo eligen nombres en inglés. Al mismo tiempo, los protestantes a menudo llaman a los niños en honor de los santos bíblicos y los grandes mártires, y los protestantes usan nombres comunes, seculares.
Apellidos indios
Antes de que los colonialistas de Europa llegaran a Hindustan, los apellidos no existían en absoluto. Podemos decir que la población indígena adoptó esta tradición de los recién llegados del Viejo Mundo. Hoy, el apellido puede indicar lo siguiente:
- Afiliación al clan (Kaushik, Tanwar);
- indicación de casta (Sharma, Gupta);
- profesión (Patel - el jefe del pueblo, Agnihotri - ritual, trabajando con fuego, Kapadia - trabajador de fábrica);
- título (Pandit - maestro, Acharya - mentor, Chaturvedi - conociendo los Vedas);
- pequeña patria (Japurkar, Agarwal).
Entre los sikhs, se usan los apellidos indios colectivos: masculino - Singh ("Leo") y femenino Kaur ("Princesa"). Vale la pena señalar que estos apellidos se encuentran no solo entre los sikhs.
Los musulmanes en la India no tienen apellidos, y después del nombre, una partícula de bin o binti es obligatoria. Por ejemplo, Osman bin Ali y Zeytun binti Ali son hijo e hija de un hombre llamado Ali. Después de la boda, las mujeres musulmanas no atribuyen el nombre del esposo al suyo.
Nombres y apellidos en el norte de la India
El esquema para escribir datos personales en el norte del estado es el más cercano al europeo. Primero viene el nombre, seguido del segundo nombre y, finalmente, el apellido. En el estado de Maharashtra, el segundo nombre es el nombre del padre. Es de destacar que después de la boda, no solo cambian los apellidos indios (femeninos). El cónyuge, como segundo nombre, toma el nombre de su esposo en lugar de un segundo nombre.
En algunas regiones del norte, el nombre del estado se usa como segundo nombre. Y en Uttarakhand, el segundo nombre suele ser el nombre de la casta.
Los bengalíes a menudo toman los nombres de ambos padres y los escriben en cualquier orden.
Nombre de la educación en el sur de la India
Las cosas son bastante diferentes al otro lado del país. Los apellidos del sur de la India también brindan mucha información sobre una persona, pero los datos personales se ven diferentes: primero viene el apellido, seguido del nombre del padre, luego el nombre personal y luego el nombre de la casta.
La mayoría de las regiones del sur hacen exactamente eso, pero hay excepciones. Por ejemplo, los tamiles no tienen ningún apellido, solo cuestan por nombre y patronímicos, y el segundo nombre se escribe primero. Las mujeres en lugar del nombre del padre, como regla, usan el nombre del esposo.
Los telugu usan solo su nombre y apellido. Por tradición, el apellido se escribe primero, pero últimamente ha habido una tendencia a cambiar este orden para llegar a un denominador común con otras culturas.
