La frase "servicio de oso" se usa en los casos en que una persona está tratando de ayudar a alguien, pero lo hace de manera tan pobre, inepta e incómoda que, en lugar del apoyo deseado, solo causa problemas y arruina la situación por completo. En la vida, esto es bastante común. I. A. Krylov tiene una fábula llamada "El ermitaño y el oso". Fue gracias a ella que apareció esta unidad fraseológica. ¿De qué se trata todo esto?
"El ermitaño y el oso"
Al principio, Krylov escribe que hay situaciones en las que necesitamos ayuda, pero debe entenderse que no todos pueden proporcionarla adecuadamente. Debes mantenerte alejado de los tontos, porque un tonto que quiere beneficiarse a veces es más peligroso que el enemigo más malvado. Se les puede proporcionar un servicio de oso. Ya sabes el significado de la fraseología.
Vida ermitaño
La siguiente es la historia en sí, que cuenta sobre un ermitaño que no tiene familia y vive en el desierto. Por supuesto, la soledad se puede escribir muy bien si se desea. Pero no todos pueden vivir en tales condiciones, porque la mayoría de las personas quieren compartir el dolor y la felicidad con sus seres queridos. El autor escribe que pueden oponerse a él, porque en el desierto es hermoso, especialmente en presencia de un prado, bosque, montañas, arroyos, hierba esmeralda. Krylov está completamente de acuerdo con esto, pero dice que todo esto puede aburrirse rápidamente, incluso con quién hablar. A veces, incluso la traición, un mal servicio, las disputas pueden parecer menos malvadas que la soledad.
Conoce al oso
Entonces el ermitaño alguna vez se cansó de vivir lejos de las personas. Se fue al bosque, esperando encontrarse con alguien allí. Pero después de todo, principalmente viven solo osos y lobos. La gente rara vez está en el bosque. Y de hecho, el ermitaño se encontró con un oso. Cortésmente se quitó el sombrero y se inclinó, y el oso extendió su pata. Entonces se conocieron. Después de un tiempo, se convirtieron en verdaderos amigos inseparables, no pudieron separarse ni por varias horas. Krylov escribe que no sabe de qué estaban hablando y cómo estaban hablando. El ermitaño estaba en silencio, y no se podía llamar al oso demasiado sociable. Pero, a pesar de todo, el ermitaño estaba feliz de haber encontrado un amigo. Los amigos a menudo caminaban juntos, el ermitaño no se cansaba de alabar al oso y tocarlo. Pensó que había llegado un momento maravilloso en su vida. El desafortunado no sospechaba que pronto recibiría un servicio de oso …
La muerte del ermitaño
Una vez en un día caluroso, los amigos decidieron caminar a través de bosques, prados, llanuras y colinas. Por supuesto, el hombre es más débil que una bestia salvaje, así que después de un tiempo el ermitaño estaba cansado y comenzó a quedarse atrás del oso. Se dio cuenta de que un amigo ya no puede caminar, y lo invitó a acostarse y dormir si lo desea. También dijo que podía vigilarlo. El ermitaño solo estaba satisfecho con esta propuesta. Se dejó caer al suelo, bostezó e inmediatamente se durmió. Y el oso comenzó a proteger a su amigo, y tuvo que trabajar duro. Aquí la mosca aterrizó en la nariz del ermitaño, y el pie zambo la alejó. Pero el molesto insecto voló hacia la mejilla. Tan pronto como el oso alejó la mosca, volvió a aterrizar sobre su nariz. ¡Qué insolente es ella! Sin pensarlo dos veces, el oso tomó una piedra pesada en sus patas, se agachó y pensó que ahora ciertamente la mataría. En ese momento, la mosca estaba sentada en la frente del ermitaño. Y así, el oso reunió su coraje y arrojó la piedra con todas sus fuerzas en la cabeza de su amigo. El golpe fue tal que el cráneo del ermitaño se partió en dos, y el desafortunado permaneció acostado en este lugar. Eso es lo que significa un servicio de oso.
